Вольчжонса

Вольчжонса (Wŏlchŏngsa; 月精寺). По-корейски «Монастырь лунной сущности»; четвёртый окружной монастырь (понса) современной корейской буддийской школы Чоге (Chogye chong), расположенный на горе Одэсан (Odaesan; см. Утайшань) в провинции Канвондо (Kangwŏn). История монастыря тесно связана с наставником винайи Чаджаном (Chajang; время деятельности — приблизительно 590–658). Во время паломничества на Утайшань в Китае Чаджан встретил таинственного старого монаха, который истолковал приснившийся ему пророческий сон и передал ему реликвии Будды (кор. sari; санскр. шарира, śarīra), чтобы он отвёз их в Корею. Через семь дней дракон велел ему вернуться на корейскую гору Одэсан и построить монастырь; в 643 году Чаджан прибыл на Одэсан, где со временем возвёл Вольчжонса.

В главном храмовом зале Вольчжонса, Чоккванчжон (Chŏkkwang chŏn; «Зал безмятежного сияния»), находятся изображение Шакьямуни (Śākyamuni) и таинственная статуя, найденная в Алмазном пруду к югу от монастыря. Эту тонко вырезанную статую, выполненную в стиле, распространённом в XI веке, считают изображением Бхайшаджьягуру (Bhaiṣajyaguru). Перед главным залом стоит девятиярусная восьмиугольная пагода высотой пятьдесят футов (15,2 метра), построенная в X веке. Искусно вырезанная многогранная пагода представляет собой характерный образец ступ (stūpa) эпохи Корё (Koryŏ). Перед ступой находится статуя сидящего бодхисаттвы, возможно Манджушри (Mañjuśrī), совершающего подношение. При её создании особое внимание уделили деталям украшений и одежды.

В Чонмёль погун (Chŏngmyŏl pogung; «Драгоценный храм безмятежного угасания») хранятся реликвии Будды, привезённые Чаджаном в Корею. Это один из четырёх главных храмовых залов Кореи, в которых нет изображения будды: его место занимают реликвии. Одним из самых известных насельников Вольчжонса в XX веке был монах Ханам Чунвон (Hanam Chungwŏn; 1876–1951), который во время Корейской войны помог спасти часть монастырских зданий от солдат, получивших приказ их сжечь. К сожалению, семнадцать зданий сгорели, и их пришлось восстановить. Санвонса (Sangwŏnsa), один из подчинённых монастырей Вольчжонса (мальса), выделяется среди корейских монастырей живописными окрестностями и пользуется популярностью у туристов.

Принстонский словарь буддизма