Паратантра

Паратантра (санскр. paratantra; тиб. gzhan dbang; кит. yitaqi xing; яп. etakishō; кор. ŭit’agi sŏng 依他起性) — буквально «находящаяся во власти другого», то есть «зависимая»; вторая из трёх природ (трисвабхава; trisvabhāva). Учение о трёх природах занимает центральное место в школе йогачара (yogācāra), согласно которой все явления имеют три природы:

воображаемую (парикалпита; parikalpita);
зависимую (паратантра);
совершенную (паринишпанна; pariniṣpanna).

В системе йогачары внешние объекты не существуют как материально обособленные сущности, отдельные от воспринимающего их сознания. Согласно этой школе, восприятие порождается созреванием кармических семян (биджа; bīja), а не внешним чувственным раздражителем. Речь идёт об остаточных отпечатках, буквально «пропитываниях» (васана; vāsanā), оставленных предшествующими восприятиями сходного рода. Это относится, в частности, к восприятию:

форм;
звуков;
запахов и так далее.

Паратантра — категория взаимозависимо возникающих непостоянных явлений, которые возникают из семян, хранящихся в сознании-основе (алая-виджняне; ālayavijñāna); созревая, эти семена проявляются как состояния сознания. Живые существа не постигают зависимую природу, поскольку чувственный опыт искажён разделением на субъект и объект (grāhyagrāhakavikalpa), называемым воображаемой природой (парикалпита). Категория паратантры охватывает все непостоянные явления, порождаемые в зависимости от причин и условий.

«Сандхинирмочана-сутра» (Saṃdhinirmocanasūtra) описывает паратантру как лишённую собственной природы возникновения (utpattiniḥsvabhāvatā): ни одно непостоянное явление не может породить само себя. Эти явления обеспечивают функционирование сансары (saṃsāra) и возможность пути к нирване (nirvāṇa) и пробуждению (bodhi). Вместе с тем вследствие неведения они служат основой ошибочных представлений (парикалпита), в которых объекты ложно мыслятся как сущности, отдельные от воспринимающего их сознания. Отсутствие этого ложно воображаемого разделения в зависимых явлениях называется совершенной природой (паринишпанна).

Принстонский словарь буддизма