Паришуддха
Паришуддха (санскр. pariśuddha; тиб. yongs su dag pa; кит. qingjing; яп. shōjō; кор. ch’ŏngjŏng; 清淨). Санскритский термин, означающий «очищенный» или «чистый»; состояние свободы от аффектов, или омрачений (клеша; kleśa). В буддийской традиции термин применяется различными способами. Как паришуддха описываются:
- тело будды;
- речь будды;
- ум будды.
Так же характеризуются многие сутры (sūtra), содержащие его учение. Поля будд (buddhakṣetra), или чистые земли, также описываются как паришуддха; это относится к землям следующих будд:
В ходе развития учений, в частности связанных с традицией татхагатагарбхи (tathāgatagarbha), слово «паришуддха» используется для характеристики присущей всем существам неотъемлемой природы, лежащей в основе их реальности и не подверженной нарушению. Этот термин также описывает поведение тех, кто следует учению, как в выражении pariśuddhakāyasamācāra — «чистота телесного поведения». Паришуддха часто сочетается с близким по значению словом paryavadāta, которое также означает «чистый» или «незапятнанный»; такое сочетание часто переводится как «светлый (или белый) и чистый».
Принстонский словарь буддизма