Посаль

Посаль (posal; 菩薩) — корейское обозначение бодхисаттвы (bodhisattva). Помимо употребления в качестве транскрипции слова «бодхисаттва», термин «посаль» в корейском языке обозначает также последовательниц буддизма, особенно живущих при монастырях мирянок, которые помогают выполнять повседневную хозяйственную работу:

готовят пищу;
заготавливают продукты;
стирают бельё;
выполняют другие подобные обязанности.

Такими женщинами нередко становились вдовы или разведённые, работавшие на монастырь в обмен на жильё и питание для себя и своих детей. Посаль часто служат монастырю постоянно и могут остаться в нём и на покое. К слову «посаль» обычно добавляют почтительный суффикс «-ним» (-nim); получившееся сочетание произносится «посаллим» (posallim).

Принстонский словарь буддизма