Сокровищница драгоценных терма
Ринчен Тердзо (тиб. རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ , Вайли: rin chen gter mdzod), Сокровищница драгоценных терма, является одним из пяти великих сокровищ Великого Джамгона Конгтрула. Это сборник всех терма, открытых до его времени, включая сокровища Чокгьюра Лингпы. Опасаясь, что эти учения будут утеряны, он начал работу в 1855 году по благословению Джамьянга Кьенце Вангпо и завершил ее в 1889 году. Простое получение устной передачи и посвящений Ринчен Тердзо занимает от четырех до шести месяцев.
Издания
Согласно биографии Джамгона Конгтрула, Онтрул Ринпоче руководил строительством храма Херуки в Цадра.
- Kong sprul, A Gem, 124.
Более того, Онтрул Ринпоче стал важным посмертным покровителем издания Сокровищницы Драгоценных Терма. Согласно Петеру Швигеру:
«Донтрул Ринпоче из монастыря Палпунг обещал взять на себя расходы по печати нового собрания [завершённого в 1871 году]. Однако, поскольку он умер в 1874 году, он не смог осуществить это лично. Поэтому из его личного имущества были взяты 1300 кирпичей чая, чтобы использовать их как средства для печати».
- Schwieger, “Collecting and Arranging,” 327.
Дилго Кьенце Ринпоче опубликовал издание в 111 томах, основанное на издании Цурпу и дополненное гравюрами из Палпунга и других великих монастырей Кхама. Однако следует отметить, что на самом деле версия, опубликованная Дилго Кхьенце Ринпоче, содержала множество текстов, которые не были частью Тердзо, а были включены просто потому, что во время изгнания существовал определенный проект, который финансировали американцы и который оплачивал каждый том, и так, чем больше томов, тем лучше. Из различных изданий издание Палпунг имеет наибольшую точность. Недавно монастырь Шечен опубликовал новую версию, в которой издания Цурпху и Палпунг были объединены и тщательно проверены на правописание. Главным редактором был Дагпо Тулку Ринпоче. Эта новая и полная версия размещена в Интернете фондом Цадра.