Ринчен Тердзё

Ринчен Тердзё (тиб. rin chen gter mdzod; rinchen terdzö). По-тибетски «Сокровищница драгоценных терма»; собрание литературы, относящейся к жанру открываемых сокровенных учений — терма (gter ma) — школы ньингма (rnying ma) тибетского буддизма. Оно включает:

коренные тексты;
богослужебные и ритуальные сочинения;
руководства по медитации (садханы; sādhana);
комментарии;
дополнительные материалы.

Собрание составил и отредактировал учёный XIX века Джамгон Конгтрул Лодрё Тхае (’Jam mgon kong sprul Blo gros mtha’ yas). Оно входит в число его пяти сокровищниц (Kong sprul mdzod lnga). Мотивы, побудившие Конгтрула осуществить этот масштабный замысел, были сложными. Итогом стали шестьдесят три тома литературы, а в современных редакциях — более ста. Собрание сохраняет многие системы наставлений, которым грозили утрата или забвение; одновременно оно представляет собой канонический свод авторитетных текстов терма — один из первых замыслов такого рода.

Принстонский словарь буддизма