Согдиана

Согдиана (Sogdiana). Государство во Внутренней Азии, греческая Трансоксиана (Transoxiana), с центром в долине реки Зеравшан на территории современного Узбекистана. Со II по X век н. э. согдийцы занимали господствующее положение в торговле между Китаем и Индией. Их язык, согдийский, относящийся к индоиранской ветви, служил языком торговли на Шёлковом пути. Буддийские тексты из Китая переводились на согдийский язык и использовались буддистами этого региона. Свидетельств перевода буддийских текстов с индийских языков на согдийский нет. В Восточной Азии монахов из Согдианы обозначали этниконом Кан (Kang), как, например, раннего переводчика Кан Сэнхуэя (Kang Senghui; ум. 280).

Принстонский словарь буддизма