Умин Козэ

Умин Козэ (U-min Ko-zei Pagoda). Многобашенная пагода (бирм. зеди) в Сагайнских холмах в Верхней Бирме (Мьянме). Её название означает «девяносто пещер» и дано по образцу названия другого знаменитого святилища в Сагайнских холмах — Умин Тонзэ (U-min Thon-zei), «Святилище тридцати пещер». В действительности пагода Умин Козэ состоит не из девяноста пещер, а представляет собой отдельно стоящее сооружение с более чем тридцатью входами, ведущими во внутреннюю искусственную пещеру.

Умин Козэ — одна из четырёх связанных между собой пагод, первоначально построенных в период Авы и вместе известных как Синболэ Пхая (Hsin-bo-lei Hpaya, «четыре пагоды, равные по стоимости слону»). Это необычное название объясняется следующим преданием. Однажды царь Авы Минкхаунджи (Min-hkaung-gyi; правил в 1481–1502 гг.) отправился на слоне засвидетельствовать почтение монаху Ариявунтхе (Ariyawuntha), знаменитому учёному, чей монастырь находился между четырьмя холмами. Пока царь беседовал с монахом, его слон съел листья с монастырского дерева бодхи и сразу же потерял сознание. К счастью, слона удалось привести в чувство лекарственными травами, собранными на четырёх окрестных холмах. В память об этом событии царь построил на вершине каждого из четырёх холмов по пагоде; общая стоимость строительства равнялась стоимости его слона.

Принстонский словарь буддизма