Фахуа учжун сюаньи

Фахуа учжун сюаньи (яп. Hokke gojūgengi; кор. Pŏphwa ojung hyŏnŭi 法華五重玄義) — «Пять уровней глубокого смысла „Фахуа“» (школы Тяньтай): стандартный набор средств толкования, разработанный Тяньтай Чжи-и для создания комментариев к буддийским писаниям. По словам Чжи-и, в полном комментарии к любой сутре следует рассмотреть пять тем:

«объяснение названия [сутры]» (shiming);
«установление её главной темы» (bianti);
«разъяснение её основного учения или главного положения» (mingzong);
«рассмотрение замысла или цели сутры» (lunyong);
«определение её места в герменевтической классификации писаний» (panjiao; см. цзяосян паньши).

Эти пять тем рассматриваются в большинстве восточноазиатских комментариев к сутрам, написанных после эпохи Чжи-и.

Принстонский словарь буддизма