Франклин Эджертон

Франклин Эджертон (Franklin Edgerton; 1885–1963) — американский санскритолог. Родился в Ле-Марсе (Le Mars), штат Айова, получил высшее образование в Корнеллском университете (Cornell). Затем учился в Мюнхене (Munich) и Йене (Jena), после чего вернулся в США и изучал санскрит и сравнительную филологию в Университете Джонса Хопкинса (Johns Hopkins). Преподавал в Пенсильванском университете (University of Pennsylvania), а в 1926 году перешёл в Йельский университет (Yale) на должность профессора санскрита имени Солсбери (Salisbury Professor of Sanskrit). Там он проработал до конца своей научной карьеры и вышел на пенсию в 1953 году.

Главным вкладом Эджертона в буддологию стала публикация в 1953 году его трудов Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary и Buddhist Hybrid Sanskrit Reader, ставших результатом приблизительно трёх десятилетий работы. Эджертон ввёл термин «буддийский гибридный санскрит» (Buddhist Hybrid Sanskrit) для обозначения языка, сочетающего пракрит (Prakrit), смешанный санскрит и санскрит и встречающегося во многих буддийских санскритских текстах, особенно в литературе сутр махаяны (Mahāyāna sūtra). До Эджертона этот язык иногда называли «диалектом гатх», поскольку он часто встречался в стихах, или гатхах (санскр. gāthā), махаянских сутр. Эджертон разделил буддийский гибридный санскрит на три класса по степени смешения языковых форм в каждом тексте. После публикации труды Эджертона и само понятие буддийского гибридного санскрита стали предметом оживлённых научных споров, однако его словарь по-прежнему широко используется.

Принстонский словарь буддизма