Хунмин цзи

Хунмин цзи (яп. Гумёсю; кор. Хонмён чип 弘明集) — по-китайски «Собрание сочинений о распространении и разъяснении [буддизма]». Сборник составил монах Сэнъю (445–518) из династии Лян в период между 515 и 518 годами. Хунмин цзи состоит из четырнадцати свитков с апологетическими буддийскими сочинениями, подготовленными в ответ на усиливавшуюся критику религии со стороны соперничающих конфуцианцев и даосов, а также на вмешательство правительства во внутренние религиозные дела буддизма. В ответ на эти вызовы сборник стремился защитить подлинность переведённых буддийских писаний и основополагающих учений. Объясняя и защищая такие понятия, как будда или карман, Хунмин цзи опирался не только на буддийские источники, но и на общую для оппонентов терминологию. Поэтому сборник служит важным источником для изучения взаимодействия различных китайских религиозных традиций и процесса усвоения буддизма в раннем Китае. Даосюань расширил сборник Сэнъю до тридцати свитков в своём «Продолжении Хунмин цзи» (Гуан хунмин цзи).

Принстонский словарь буддизма