Цзинту бянь

Цзинту бянь (кит. jingtu bian; яп. jōdohen; кор. chŏngt’o pyŏn; 淨土變). Китайское выражение со значением «картины преображений Чистой земли»; живописные изображения сцен из различных чистых земель. Эти картины встречаются по всей Восточной Азии; они были обнаружены также в Дуньхуане (Dunhuang) и других местах Центральной Азии. Они соответствуют тому, что известно как «картины преображений» — бяньсян (bianxiang). Часто служившие схемами (мандалами; maṇḍala) и выразительными наглядными средствами распространения идей Чистой земли, эти картины именуются «преображениями» (bian), возможно, потому, что должны были изображать «оживлённые» сцены, дополнявшие рассказы и проповеди.

Безусловно, наиболее популярной темой были картины преображений Сукхавати (Sukhāvatī) — чистой земли Амитабхи (Amitābha). Однако известны и изображения чистых земель и обителей следующих будд и бодхисаттв:

• Вайрочаны (Vairocana);
• Бхайшаджьягуру (Bhaiṣajyaguru);
• Авалокитешвары (Avalokiteśvara);
• Майтреи (Maitreya).

См. также:

• Амитофо цзинту бянь (Amituo jingtu bian);
• Диюй бянь (Diyu bian).

Принстонский словарь буддизма