Цзяньхо

Цзяньхо (jianhuo; яп. kenwaku; кор. kyŏnhok; кит. 見惑). По-китайски «заблуждения, связанные с воззрениями»; ошибочные представления, приобретаемые и развиваемые вследствие ложных воззрений (mithyādṛṣṭi). К ним относятся следующие явления, которые порождаются и поддерживаются ошибочными воззрениями и понятиями, а также неспособностью правильно постичь четыре благородные истины (catvāry āryasatyāni):

• привязанности;
• запутанные способы мышления;
• неблагие состояния ума.

Поэтому эти заблуждения также называют «возникающими из различающего познания» (fengbie qi). Считается, что в момент достижения пути видения (darśanamārga) человек больше не находится под властью ложных воззрений (mithyādṛṣṭi), например:

• воззрения о существовании личности (satkāyadṛṣṭi);
• крайних воззрений этернализма или аннигиляционизма;
• веры в духовную действенность обрядов и суеверий (śīlavrataparāmarśa).

По этой причине цзяньхо также называют «заблуждениями, [устраняемыми на этапе пути] видения» (darśanaheya — один из санскритских терминов, переводимых словом jianhuo). По сравнению с «заблуждениями, [устраняемыми на этапе пути] освоения» (см. сыхо) заблуждения цзяньхо грубы и могут быть отсечены на сравнительно раннем этапе вступления в поток (srotaāpanna).

Принстонский словарь буддизма