Циньли цзюэ

Циньли цзюэ (qinli jue; яп. shinrikaku; кор. ch’illi kak; 親里覺). Китайское выражение, буквально означающее «привязанность к родным и родным местам» или «пристрастие к близким, родственникам или землякам и тоска по ним»; один из так называемых восьми видов неверно направленного внимания (см. Ба цзюэ). Это чувство означает привязанность, выражающуюся в пристрастном отношении к близким и тоске по ним. Её объектом могут быть:

родная земля и страна (guotu);
семья и род (zuxing);
дорогой сердцу круг знакомых людей — как в случае собственно циньли цзюэ.

Особенно для монаха, оставившего дом и отрёкшегося от мирской жизни (см. Правраджита), такая привязанность может стать тонким препятствием на духовном пути. Считается, что лишь архаты или бодхисаттвы, достигшие высоких ступеней пути, довели равностность до совершенства и потому совершенно беспристрастны как к незнакомым, так и к знакомым (wu qingyuan xiang) и свободны от любого двойственного представления о друзьях и врагах.

Принстонский словарь буддизма