Шабдаятана

Шабдаятана (санскр. śabdāyatana; пали saddāyatana; тиб. sgra’i skye mched; кит. shengchu; яп. shōsho; кор. sŏngch’ŏ; 聲處). На санскрите «сфера слухового восприятия», то есть звук (шабда, śabda) в перечне двенадцати сфер восприятия, или «основ познания» (аятана, āyatana), служащих основами возникновения сознания.

В этот перечень входят шесть внутренних основ восприятия, или органов чувств:

глаз;
ухо;
нос;
язык;
тело;
ум.

Им соответствуют шесть внешних чувственных объектов:

формы;
звуки;
запахи;
вкусы;
осязаемые объекты;
явления, воспринимаемые умом.

В случае звука контакт (спарша, sparśa) между внутренней основой слухового восприятия и соответствующим ей звуковым объектом приводит к возникновению слухового сознания (шротравиджняна, śrotravijñāna).

Принстонский словарь буддизма