Эр чи

Эр чи (яп. niji; кор. i chi 二持) — по-китайски «два способа соблюдения обетов»: соблюдение запретительных обетов (zhi chi) и соблюдение предписывающих обетов (zuo chi). Первое означает «пассивное» самообуздание, которое состоит в простом следовании монашеским правилам, изложенным в собственно винайе. Второе означает «активное» взращивание добродетели и «созидательное» выполнение благих деяний, описанных в разделе скандхака (пали Khandhaka) винайи (ср. эр фань).

Принстонский словарь буддизма