https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B8_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%8CБайи Гуаньинь - История изменений2026-09-21T05:24:54ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B8_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%8C&diff=10852&oldid=prevSherab: Исправление ссылок в новой статье Принстонского словаря2026-09-20T04:26:44Z<p>Исправление ссылок в новой статье Принстонского словаря</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:26, 20 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Строка 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Начиная с X века культ Байи Гуаньинь был связан с основанием храмов, а также с созданием бесчисленных изображений, заказанных как духовенством, так и мирянами. Многие почитатели, особенно монашествующие и представители царствующих домов, имели видения Гуаньинь в белых одеждах. Сюжеты этих снов простираются от обещания детей в обмен на обитель — например, монастырь Верхний Тяньчжу близ Ханчжоу, позднее также связанный с принцессой [[Мяошань|Мяошань]], — до велений расширить существующие сооружения или даже восстановить их после явления видения либо сна о Гуаньинь в белых одеждах. В таких видениях и снах Гуаньинь в белых одеждах являлась женщиной, что отличает эту форму бодхисаттвы от [[Шуйюэ Гуаньинь|Шуйюэ Гуаньинь]] («Авалокитешвара-луна в воде»), также одетого в белое, но являвшегося мужчиной. В честь Байи Гуаньинь создавались также рассказы о чудесах, подчёркивавшие имена жертвователей и тем самым придававшие дополнительную достоверность сообщениям о чудесных силах бодхисаттвы.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Начиная с X века культ Байи Гуаньинь был связан с основанием храмов, а также с созданием бесчисленных изображений, заказанных как духовенством, так и мирянами. Многие почитатели, особенно монашествующие и представители царствующих домов, имели видения Гуаньинь в белых одеждах. Сюжеты этих снов простираются от обещания детей в обмен на обитель — например, монастырь Верхний Тяньчжу близ Ханчжоу, позднее также связанный с принцессой [[Мяошань|Мяошань]], — до велений расширить существующие сооружения или даже восстановить их после явления видения либо сна о Гуаньинь в белых одеждах. В таких видениях и снах Гуаньинь в белых одеждах являлась женщиной, что отличает эту форму бодхисаттвы от [[Шуйюэ Гуаньинь|Шуйюэ Гуаньинь]] («Авалокитешвара-луна в воде»), также одетого в белое, но являвшегося мужчиной. В честь Байи Гуаньинь создавались также рассказы о чудесах, подчёркивавшие имена жертвователей и тем самым придававшие дополнительную достоверность сообщениям о чудесных силах бодхисаттвы.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== См. также ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[G UANYIN|G UANYIN]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[BODHISATTVA|BODHISATTVA]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[A VALOKITEŚVARA|A VALOKITEŚVARA]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[APOCRYPHA|APOCRYPHA]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[DHĀRA Ṇ Ī|DHĀRA Ṇ Ī]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[MUDRĀ|MUDRĀ]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[MANTRA|MANTRA]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[M IAOSHAN|M IAOSHAN]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[S HUIYUE G UANYIN|S HUIYUE G UANYIN]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td></tr>
</table>Sherabhttps://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B8_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%8C&diff=10842&oldid=prevSherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-09-20T04:23:37Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Байи Гуаньинь''' (санскр. ''Pāṇḍaravāsinī''; тиб. ''Gos dkar mo''; яп. ''Byakue kannon''; кор. ''Paegŭi Kwanŭm'' 白衣觀音) — китайское название «Гуаньинь в белых одеждах» ([[Гуаньинь|Гуаньинь]], «Внимающая звукам»). Это эзотерическая форма [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (известного в Китае как Гуаньинь), ставшая популярным объектом культового почитания в Восточной Азии. Культ Байи Гуаньинь возник в Китае около X века, откуда распространился в Корею и Японию. Несколько китайских местных священных текстов восхваляют сострадание и чудесные силы Гуаньинь в белых одеждах. Согласно различным [[Апокрифы|апокрифам]] о Байи Гуаньинь, она, как и Сунцзы Гуаньинь, также даровала детей. К этим текстам прилагаются многочисленные свидетельства литераторов, подтверждающие способность Байи Гуаньинь обеспечивать рождение сыновей, хотя говорится также, что она даровала детей обоих полов. Подобно многим другим текстам, связанным с Гуаньинь, тексты о Гуаньинь в белых одеждах часто используют эзотерическую буддийскую терминологию, такую как [[Дхарани|''dhāraṇī'']], [[Мудра|''mudrā'']] и [[Мантра|''mantra'']].<br />
<br />
Начиная с X века культ Байи Гуаньинь был связан с основанием храмов, а также с созданием бесчисленных изображений, заказанных как духовенством, так и мирянами. Многие почитатели, особенно монашествующие и представители царствующих домов, имели видения Гуаньинь в белых одеждах. Сюжеты этих снов простираются от обещания детей в обмен на обитель — например, монастырь Верхний Тяньчжу близ Ханчжоу, позднее также связанный с принцессой [[Мяошань|Мяошань]], — до велений расширить существующие сооружения или даже восстановить их после явления видения либо сна о Гуаньинь в белых одеждах. В таких видениях и снах Гуаньинь в белых одеждах являлась женщиной, что отличает эту форму бодхисаттвы от [[Шуйюэ Гуаньинь|Шуйюэ Гуаньинь]] («Авалокитешвара-луна в воде»), также одетого в белое, но являвшегося мужчиной. В честь Байи Гуаньинь создавались также рассказы о чудесах, подчёркивавшие имена жертвователей и тем самым придававшие дополнительную достоверность сообщениям о чудесных силах бодхисаттвы.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[G UANYIN|G UANYIN]]<br />
* [[BODHISATTVA|BODHISATTVA]]<br />
* [[A VALOKITEŚVARA|A VALOKITEŚVARA]]<br />
* [[APOCRYPHA|APOCRYPHA]]<br />
* [[DHĀRA Ṇ Ī|DHĀRA Ṇ Ī]]<br />
* [[MUDRĀ|MUDRĀ]]<br />
* [[MANTRA|MANTRA]]<br />
* [[M IAOSHAN|M IAOSHAN]]<br />
* [[S HUIYUE G UANYIN|S HUIYUE G UANYIN]]<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>Sherab