Бай дурья карпо - История изменений

Sherab: Тибетское имя передано русским звучанием

2026-09-20T04:38:06Z

Тибетское имя передано русским звучанием

← Предыдущая версия		Версия от 07:38, 20 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Бай дурья карпо''' (''Vaidurya Karpo'') — тибетское название «Белого берилла». Монументальный астрономический и астрологический трактат, написанный в 1685 году регентом пятого [[Далай-лама\|Далай-ламы]] [[Сде сриид ~~Сангс ргьяс ргья мцхо~~\|''Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho'']]; его полное название — ''Phug lugs rtsis kyi legs bshad mkhas pa’i mgul rgyan bai ḍūrya dkar po’i do shal dpyod ldan snying nor''. В нём рассматриваются принципы астрологии, астрономии, геомантии и календарных расчётов, основанных на пяти элементах: дереве, огне, земле, металле и воде. Подобно более обширному [[Бай дурья нгонпо\|''Bai ḍūrya sngon po'']], он дополнен подробными иллюстрациями. Сочинение автора ''Bai ḍūrya dkar po las ’phros pa’i snyan sgron dang dri lan g.ya’ sel'' (известное как ''Bai ḍūrya g.ya’ sel'') разъясняет и дополнительно проясняет спорные места текста.		'''Бай дурья карпо''' (''Vaidurya Karpo'') — тибетское название «Белого берилла». Монументальный астрономический и астрологический трактат, написанный в 1685 году регентом пятого [[Далай-лама\|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангья Гьяцо\|''Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho'']]; его полное название — ''Phug lugs rtsis kyi legs bshad mkhas pa’i mgul rgyan bai ḍūrya dkar po’i do shal dpyod ldan snying nor''. В нём рассматриваются принципы астрологии, астрономии, геомантии и календарных расчётов, основанных на пяти элементах: дереве, огне, земле, металле и воде. Подобно более обширному [[Бай дурья нгонпо\|''Bai ḍūrya sngon po'']], он дополнен подробными иллюстрациями. Сочинение автора ''Bai ḍūrya dkar po las ’phros pa’i snyan sgron dang dri lan g.ya’ sel'' (известное как ''Bai ḍūrya g.ya’ sel'') разъясняет и дополнительно проясняет спорные места текста.

	{{Принстон}}		{{Принстон}}
	[[Категория:Принстонский словарь Б]]		[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Sherab: Исправление ссылок в новой статье Принстонского словаря

2026-09-20T04:26:33Z

Исправление ссылок в новой статье Принстонского словаря

← Предыдущая версия		Версия от 07:26, 20 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Бай дурья карпо''' (''Vaidurya Karpo'') — тибетское название «Белого берилла». Монументальный астрономический и астрологический трактат, написанный в 1685 году регентом пятого [[Далай-лама\|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо\|''Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho'']]; его полное название — ''Phug lugs rtsis kyi legs bshad mkhas pa’i mgul rgyan bai ḍūrya dkar po’i do shal dpyod ldan snying nor''. В нём рассматриваются принципы астрологии, астрономии, геомантии и календарных расчётов, основанных на пяти элементах: дереве, огне, земле, металле и воде. Подобно более обширному [[Бай дурья нгонпо\|''Bai ḍūrya sngon po'']], он дополнен подробными иллюстрациями. Сочинение автора ''Bai ḍūrya dkar po las ’phros pa’i snyan sgron dang dri lan g.ya’ sel'' (известное как ''Bai ḍūrya g.ya’ sel'') разъясняет и дополнительно проясняет спорные места текста.		'''Бай дурья карпо''' (''Vaidurya Karpo'') — тибетское название «Белого берилла». Монументальный астрономический и астрологический трактат, написанный в 1685 году регентом пятого [[Далай-лама\|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо\|''Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho'']]; его полное название — ''Phug lugs rtsis kyi legs bshad mkhas pa’i mgul rgyan bai ḍūrya dkar po’i do shal dpyod ldan snying nor''. В нём рассматриваются принципы астрологии, астрономии, геомантии и календарных расчётов, основанных на пяти элементах: дереве, огне, земле, металле и воде. Подобно более обширному [[Бай дурья нгонпо\|''Bai ḍūrya sngon po'']], он дополнен подробными иллюстрациями. Сочинение автора ''Bai ḍūrya dkar po las ’phros pa’i snyan sgron dang dri lan g.ya’ sel'' (известное как ''Bai ḍūrya g.ya’ sel'') разъясняет и дополнительно проясняет спорные места текста.

	~~== См. также ==~~
	* [[D ALAI L AMA\|D ALAI L AMA]]
	* [[S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO\|S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO]]
	* [[B AI Ḍ ŪRYA SNGON PO\|B AI Ḍ ŪRYA SNGON PO]]

	{{Принстон}}		{{Принстон}}
	[[Категория:Принстонский словарь Б]]		[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-20T04:23:29Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Бай дурья карпо''' (''Vaidurya Karpo'') — тибетское название «Белого берилла». Монументальный астрономический и астрологический трактат, написанный в 1685 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо|''Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho'']]; его полное название — ''Phug lugs rtsis kyi legs bshad mkhas pa’i mgul rgyan bai ḍūrya dkar po’i do shal dpyod ldan snying nor''. В нём рассматриваются принципы астрологии, астрономии, геомантии и календарных расчётов, основанных на пяти элементах: дереве, огне, земле, металле и воде. Подобно более обширному [[Бай дурья нгонпо|''Bai ḍūrya sngon po'']], он дополнен подробными иллюстрациями. Сочинение автора ''Bai ḍūrya dkar po las ’phros pa’i snyan sgron dang dri lan g.ya’ sel'' (известное как ''Bai ḍūrya g.ya’ sel'') разъясняет и дополнительно проясняет спорные места текста.

== См. также ==
* [[D ALAI L AMA|D ALAI L AMA]]
* [[S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO|S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO]]
* [[B AI Ḍ ŪRYA SNGON PO|B AI Ḍ ŪRYA SNGON PO]]

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Б]]