<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE</id>
	<title>Бай дурья серпо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-21T09:12:55Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10859&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Тибетское имя передано русским звучанием</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10859&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-20T04:38:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Тибетское имя передано русским звучанием&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 07:38, 20 сентября 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Бай дурья серпо&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Vaidurya Serpo&#039;&#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской школы [[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сангс ргьяс ргья мцхо&lt;/del&gt;|&#039;&#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&#039;&#039;]]. Он также известен как &#039;&#039;Dga’ ldan chos ’byung&#039;&#039; («История &#039;&#039;Dga’ ldan pa&#039;&#039; [= &#039;&#039;Dge lugs pa&#039;&#039;]»); его полное название — &#039;&#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&#039;&#039;. В книге Вострикова &#039;&#039;Tibetan Historical Literature&#039;&#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Бай дурья серпо&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Vaidurya Serpo&#039;&#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской школы [[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сангья Гьяцо&lt;/ins&gt;|&#039;&#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&#039;&#039;]]. Он также известен как &#039;&#039;Dga’ ldan chos ’byung&#039;&#039; («История &#039;&#039;Dga’ ldan pa&#039;&#039; [= &#039;&#039;Dge lugs pa&#039;&#039;]»); его полное название — &#039;&#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&#039;&#039;. В книге Вострикова &#039;&#039;Tibetan Historical Literature&#039;&#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10853&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen в 04:29, 20 сентября 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10853&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-20T04:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 07:29, 20 сентября 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Бай дурья серпо&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Vaidurya Serpo&#039;&#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;секты &lt;/del&gt;[[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо|&#039;&#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&#039;&#039;]]. Он также известен как &#039;&#039;Dga’ ldan chos ’byung&#039;&#039; («История &#039;&#039;Dga’ ldan pa&#039;&#039; [= &#039;&#039;Dge lugs pa&#039;&#039;]»); его полное название — &#039;&#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&#039;&#039;. В книге Вострикова &#039;&#039;Tibetan Historical Literature&#039;&#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Бай дурья серпо&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Vaidurya Serpo&#039;&#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;школы &lt;/ins&gt;[[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо|&#039;&#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&#039;&#039;]]. Он также известен как &#039;&#039;Dga’ ldan chos ’byung&#039;&#039; («История &#039;&#039;Dga’ ldan pa&#039;&#039; [= &#039;&#039;Dge lugs pa&#039;&#039;]»); его полное название — &#039;&#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&#039;&#039;. В книге Вострикова &#039;&#039;Tibetan Historical Literature&#039;&#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10845&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Исправление ссылок в новой статье Принстонского словаря</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10845&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-20T04:26:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Исправление ссылок в новой статье Принстонского словаря&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 07:26, 20 сентября 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бай дурья серпо&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vaidurya Serpo&amp;#039;&amp;#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской секты [[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо|&amp;#039;&amp;#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&amp;#039;&amp;#039;]]. Он также известен как &amp;#039;&amp;#039;Dga’ ldan chos ’byung&amp;#039;&amp;#039; («История &amp;#039;&amp;#039;Dga’ ldan pa&amp;#039;&amp;#039; [= &amp;#039;&amp;#039;Dge lugs pa&amp;#039;&amp;#039;]»); его полное название — &amp;#039;&amp;#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&amp;#039;&amp;#039;. В книге Вострикова &amp;#039;&amp;#039;Tibetan Historical Literature&amp;#039;&amp;#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бай дурья серпо&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vaidurya Serpo&amp;#039;&amp;#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской секты [[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо|&amp;#039;&amp;#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&amp;#039;&amp;#039;]]. Он также известен как &amp;#039;&amp;#039;Dga’ ldan chos ’byung&amp;#039;&amp;#039; («История &amp;#039;&amp;#039;Dga’ ldan pa&amp;#039;&amp;#039; [= &amp;#039;&amp;#039;Dge lugs pa&amp;#039;&amp;#039;]»); его полное название — &amp;#039;&amp;#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&amp;#039;&amp;#039;. В книге Вострикова &amp;#039;&amp;#039;Tibetan Historical Literature&amp;#039;&amp;#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== См. также ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[D GE LUGS|D GE LUGS]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[D ALAI L AMA|D ALAI L AMA]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO|S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10835&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BE&amp;diff=10835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-20T04:23:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бай дурья серпо&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vaidurya Serpo&amp;#039;&amp;#039;) — тибетское название «Золотого берилла». Текст представляет собой историю тибетской секты [[Гелуг|гелуг]], её главных учителей и учреждений, написанную в 1698 году регентом пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[Сде сриид Сангс ргьяс ргья мцхо|&amp;#039;&amp;#039;Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho&amp;#039;&amp;#039;]]. Он также известен как &amp;#039;&amp;#039;Dga’ ldan chos ’byung&amp;#039;&amp;#039; («История &amp;#039;&amp;#039;Dga’ ldan pa&amp;#039;&amp;#039; [= &amp;#039;&amp;#039;Dge lugs pa&amp;#039;&amp;#039;]»); его полное название — &amp;#039;&amp;#039;Dpal mnyam med ri bo dga’ ldan pa’i bstan pa zhwa ser cod pan ’chang ba’i ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bai ḍūrya ser po’i me long&amp;#039;&amp;#039;. В книге Вострикова &amp;#039;&amp;#039;Tibetan Historical Literature&amp;#039;&amp;#039; приводится изложение содержания этого сочинения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[D GE LUGS|D GE LUGS]]&lt;br /&gt;
* [[D ALAI L AMA|D ALAI L AMA]]&lt;br /&gt;
* [[S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO|S DE SRID S ANGS RGYAS RGYA MTSHO]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>