https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D1%8D 2026-09-20T18:38:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D1%8D&diff=11002&oldid=prev 2026-09-20T06:08:09Z

<p>Ссылки перенесены в текст статьи</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 09:08, 20 сентября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Баньхэ''' (яп. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бокацу</del>''; кор. ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">понхаль</del>'' 棒喝). По-китайски буквально «посох и крик». Также известно как ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фоцюань баньхэ</del>'' — «мухогонка, кулак, посох и крик». <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Метод </del>педагогического взаимодействия, связанный с техникой «вопросов и ответов» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>вэньда<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и используемый </del>преимущественно <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наставниками </del>традиций чань, сон и дзэн. Отвечая на вопросы о природе ума или учении Бодхидхармы, мастера чань эпохи Тан начали бить, пинать и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">окрикивать </del>учеников. Считается, что этот иллокутивный метод наставления впервые применяли такие выдающиеся мастера китайской школы чань, как Хуанбо Сиюнь, Дэшань Сюаньцзянь и Линьцзи Исюань. Согласно его записанным речениям (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>юйлу<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>), Линьцзи Исюань нередко ударял учеников или кричал на них, прежде чем они успевали начать отвечать. В ''Биянь лу'' («Записях Лазурной скалы») этот педагогический стиль прямо назван «посохом Дэшаня и криком Линьцзи» (''Deshan bang Linji he'').</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Баньхэ''' (яп. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bōkatsu</ins>''; кор. ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ponghal</ins>'' 棒喝). По-китайски буквально «посох и крик». Также известно как ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fojuanbanghe</ins>'' — «мухогонка, кулак, посох и крик». <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Это метод </ins>педагогического взаимодействия, связанный с техникой «вопросов и ответов» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Вэньда|</ins>вэньда<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, которым </ins>преимущественно <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пользовались наставники </ins>традиций <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Чань|</ins>чань<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Сон|</ins>сон<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Дзэн|</ins>дзэн<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Отвечая на вопросы о природе ума или учении <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Бодхидхарма|</ins>Бодхидхармы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, мастера чань эпохи Тан начали бить, пинать и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кричать на </ins>учеников. Считается, что этот иллокутивный метод наставления впервые применяли такие выдающиеся мастера китайской школы чань, как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Хуанбо Сиюнь<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Хуанбо Сиюнь]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Дэшань Сюаньцзянь|</ins>Дэшань Сюаньцзянь<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Линьцзи Исюань<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Линьцзи Исюань]]</ins>. Согласно его записанным речениям (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Юйлу|</ins>юйлу<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>), Линьцзи Исюань нередко ударял учеников или кричал на них, прежде чем они успевали начать отвечать. В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Биянь лу|</ins>''Биянь лу''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(«Записях Лазурной скалы») этот педагогический стиль прямо назван «посохом Дэшаня и криком Линьцзи» (''Deshan bang Linji he'').</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== См. также ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Вэньда|Вэньда]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Чань|Чань]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Сон|Сон]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Дзэн|Дзэн]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Бодхидхарма|Бодхидхарма]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Хуанбо Сиюнь|Хуанбо Сиюнь]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Дэшань Сюаньцзянь|Дэшань Сюаньцзянь]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Линьцзи Исюань|Линьцзи Исюань]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Юйлу|Юйлу]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Биянь лу|Биянь лу]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td></tr> </table>

Sherab https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D1%8D&diff=10875&oldid=prev 2026-09-20T04:49:32Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Баньхэ&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;бокацу&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;понхаль&#039;&#039; 棒喝). По-китайски буквально «посох и крик». Также известно как &#039;&#039;фоцюань баньхэ&#039;&#039; — «мухогонка, кулак, посох и крик». Метод педагогического взаимодействия, связанный с техникой «вопросов и ответов» (&#039;&#039;вэньда&#039;&#039;) и используемый преимущественно наставниками традиций чань, сон и дзэн. Отвечая на вопросы о природе ума или учении Бодхидхармы, мастера чань эпохи Тан начали бить, пинать и окрикивать учеников. Считается, что этот иллокутивный метод наставления впервые применяли такие выдающиеся мастера китайской школы чань, как Хуанбо Сиюнь, Дэшань Сюаньцзянь и Линьцзи Исюань. Согласно его записанным речениям (&#039;&#039;юйлу&#039;&#039;), Линьцзи Исюань нередко ударял учеников или кричал на них, прежде чем они успевали начать отвечать. В &#039;&#039;Биянь лу&#039;&#039; («Записях Лазурной скалы») этот педагогический стиль прямо назван «посохом Дэшаня и криком Линьцзи» (&#039;&#039;Deshan bang Linji he&#039;&#039;).<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Вэньда|Вэньда]]<br /> * [[Чань|Чань]]<br /> * [[Сон|Сон]]<br /> * [[Дзэн|Дзэн]]<br /> * [[Бодхидхарма|Бодхидхарма]]<br /> * [[Хуанбо Сиюнь|Хуанбо Сиюнь]]<br /> * [[Дэшань Сюаньцзянь|Дэшань Сюаньцзянь]]<br /> * [[Линьцзи Исюань|Линьцзи Исюань]]<br /> * [[Юйлу|Юйлу]]<br /> * [[Биянь лу|Биянь лу]]<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab