Баоминсы - История изменений

Rinchen в 06:50, 20 сентября 2026

2026-09-20T06:50:48Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:50, 20 сентября 2026
Строка 2:		Строка 2:
	'''Баоминсы'''		'''Баоминсы'''

	''Baomingsi'' (保明寺). По-китайски «Монастырь, охраняющий Мин»; расположен в деревне Западный Хуан в Западных горах близ Пекина и тесно связан с императорским домом Мин. Согласно преданию, в 1457 году его основал минский император Инцзун (правил в 1457–1464 годах) в честь монахини, известной лишь по фамилии Люй. Когда минский император находился в монгольском плену, монахиня Люй, уже умершая к тому времени, будто бы снабжала его пищей и питьём, чтобы сохранить ему жизнь.		''Baomingsi'' (保明寺). По-китайски '''«Монастырь, охраняющий Мин»'''; расположен в деревне Западный Хуан в Западных горах близ Пекина и тесно связан с императорским домом Мин. Согласно преданию, в 1457 году его основал минский император Инцзун (правил в 1457–1464 годах) в честь монахини, известной лишь по фамилии Люй. Когда минский император находился в монгольском плену, монахиня Люй, уже умершая к тому времени, будто бы снабжала его пищей и питьём, чтобы сохранить ему жизнь.

	Вернувшись к власти в 1457 году, император Инцзун посмертно даровал монахине титул «младшей императорской сестры» (''yumei'') и построил в её честь женский монастырь. Вследствие этого титула монахиню Люй стали называть «императорской тётушкой» (''huanggu''), а монастырь переименовали в Хуангуcы (''Huanggusi''). Позднее, при Мин, ему вернули первоначальное название Баоминсы.		Вернувшись к власти в 1457 году, император Инцзун посмертно даровал монахине титул «младшей императорской сестры» (''yumei'') и построил в её честь женский монастырь. Вследствие этого титула монахиню Люй стали называть «императорской тётушкой» (''huanggu''), а монастырь переименовали в Хуангуcы (''Huanggusi''). Позднее, при Мин, ему вернули первоначальное название Баоминсы.

Rinchen в 06:48, 20 сентября 2026

2026-09-20T06:48:59Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:48, 20 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
			[[Изображение:BaominSi.jpg\|мини\|справа\|400px\|Монастырь, охраняющий Мин]]
	'''Баоминсы'''		'''Баоминсы'''

Sherab: Исправление ссылок и оформления MediaWiki

2026-09-20T06:11:06Z

Исправление ссылок и оформления MediaWiki

← Предыдущая версия		Версия от 09:11, 20 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Баоминсы'''		'''Баоминсы'''

	Baomingsi (保明寺). По-китайски «Монастырь, охраняющий Мин»; расположен в деревне Западный Хуан в Западных горах близ Пекина и тесно связан с императорским домом Мин. Согласно преданию, в 1457 году его основал минский император Инцзун (правил в 1457–1464 годах) в честь монахини, известной лишь по фамилии Люй. Когда минский император находился в монгольском плену, монахиня Люй, уже умершая к тому времени, будто бы снабжала его пищей и питьём, чтобы сохранить ему жизнь.		''Baomingsi'' (保明寺). По-китайски «Монастырь, охраняющий Мин»; расположен в деревне Западный Хуан в Западных горах близ Пекина и тесно связан с императорским домом Мин. Согласно преданию, в 1457 году его основал минский император Инцзун (правил в 1457–1464 годах) в честь монахини, известной лишь по фамилии Люй. Когда минский император находился в монгольском плену, монахиня Люй, уже умершая к тому времени, будто бы снабжала его пищей и питьём, чтобы сохранить ему жизнь.

	Вернувшись к власти в 1457 году, император Инцзун посмертно даровал монахине титул «младшей императорской сестры» (yumei) и построил в её честь женский монастырь. Вследствие этого титула монахиню Люй стали называть «императорской тётушкой» (huanggu), а монастырь переименовали в Хуангуcы (Huanggusi). Позднее, при Мин, ему вернули первоначальное название Баоминсы.		Вернувшись к власти в 1457 году, император Инцзун посмертно даровал монахине титул «младшей императорской сестры» (''yumei'') и построил в её честь женский монастырь. Вследствие этого титула монахиню Люй стали называть «императорской тётушкой» (''huanggu''), а монастырь переименовали в Хуангуcы (''Huanggusi''). Позднее, при Мин, ему вернули первоначальное название Баоминсы.

	Баоминсы пользовался преимуществами близости к минскому правящему дому. В период правления Чэнхуа (1465–1487) была подана просьба о пожаловании ему императорской мемориальной доски, которое в конце концов состоялось при императоре Сяоцзуне (правил в 1488–1505 годах). Это пожалование обеспечило монастырю императорское покровительство и освобождение от налогов и трудовой повинности. При императоре Цзяцзине (правил в 1507–1567 годах), когда буддийские монастыри — мужские и женские — подвергались суровым преследованиям, Баоминсы был пощажён благодаря покровительству двух вдовствующих императриц: его собственной матери и матери его предшественника.		Баоминсы пользовался преимуществами близости к минскому правящему дому. В период правления Чэнхуа (1465–1487) была подана просьба о пожаловании ему императорской мемориальной доски, которое в конце концов состоялось при императоре Сяоцзуне (правил в 1488–1505 годах). Это пожалование обеспечило монастырю императорское покровительство и освобождение от налогов и трудовой повинности. При императоре Цзяцзине (правил в 1507–1567 годах), когда буддийские монастыри — мужские и женские — подвергались суровым преследованиям, Баоминсы был пощажён благодаря покровительству двух вдовствующих императриц: его собственной матери и матери его предшественника.

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-20T05:13:08Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Баоминсы'''

*Baomingsi* (保明寺). По-китайски «Монастырь, охраняющий Мин»; расположен в деревне Западный Хуан в Западных горах близ Пекина и тесно связан с императорским домом Мин. Согласно преданию, в 1457 году его основал минский император Инцзун (правил в 1457–1464 годах) в честь монахини, известной лишь по фамилии Люй. Когда минский император находился в монгольском плену, монахиня Люй, уже умершая к тому времени, будто бы снабжала его пищей и питьём, чтобы сохранить ему жизнь.

Вернувшись к власти в 1457 году, император Инцзун посмертно даровал монахине титул «младшей императорской сестры» (*yumei*) и построил в её честь женский монастырь. Вследствие этого титула монахиню Люй стали называть «императорской тётушкой» (*huanggu*), а монастырь переименовали в Хуангуcы (*Huanggusi*). Позднее, при Мин, ему вернули первоначальное название Баоминсы.

Баоминсы пользовался преимуществами близости к минскому правящему дому. В период правления Чэнхуа (1465–1487) была подана просьба о пожаловании ему императорской мемориальной доски, которое в конце концов состоялось при императоре Сяоцзуне (правил в 1488–1505 годах). Это пожалование обеспечило монастырю императорское покровительство и освобождение от налогов и трудовой повинности. При императоре Цзяцзине (правил в 1507–1567 годах), когда буддийские монастыри — мужские и женские — подвергались суровым преследованиям, Баоминсы был пощажён благодаря покровительству двух вдовствующих императриц: его собственной матери и матери его предшественника.

Для зала Гуаньинь в Баоминсы при императоре Лунцине (правил в 1537–1572 годах) был отлит колокол в память о монахине Люй. Надписи на колоколе включают одну, отмечающую дату его отливки, и другую — перечень более чем ста жертвователей, который возглавляет вдовствующая императрица Цышэн; это дополнительно подтверждает связь Баоминсы с минским императорским домом.

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Б]]