https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D1%8E%D0%BD
Барва пюндюн - История изменений
2026-09-21T09:12:53Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.1
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D1%8E%D0%BD&diff=10966&oldid=prev
Sherab: Ссылки перенесены в текст статьи
2026-09-20T05:51:45Z
<p>Ссылки перенесены в текст статьи</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:51, 20 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Барва пюндюн'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Барва пюндюн'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>’bar ba spun bdun<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>(барва пюндюн)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Группа </del>из семи тибетских защитников дхармы (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>dharmapāla<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">предводительствующая классом </del>местных тибетских божеств <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>btsan<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* (цен</del>). Они стоят во главе местных духов, пытавшихся воспрепятствовать распространению буддизма в Тибете и усмирённых Падмасамбхавой посредством медитации на Хаягриве <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </del>гневном тантрическом божестве. Их предводитель — дхармпала Циу Марпо.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>’bar ba spun bdun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(барва пюндюн<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; ''barwa pündün''</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— группа </ins>из семи тибетских <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Дхармпала|</ins>защитников дхармы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>dharmapāla<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">возглавляющих класс </ins>местных тибетских божеств <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Цен|цен]] (''</ins>btsan<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>). Они стоят во главе местных духов, пытавшихся воспрепятствовать распространению буддизма в Тибете и усмирённых <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Падмасамбхава|</ins>Падмасамбхавой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], который совершил это </ins>посредством медитации на <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Хаягрива|</ins>Хаягриве<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], </ins>гневном тантрическом божестве. Их предводитель — дхармпала <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Циу Марпо|</ins>Циу Марпо<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Важное место почитания <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>’bar ba spun bdun<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>находится в Дпал-ти (Палти), близ Ярброк-цо (озера Ямдрок) и Гьялце, в области Цанг Центрального Тибета. Для них были построены семь храмов, или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>btsan khang<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>; путники останавливались там и подносили дары — от простых красных цветов до сложных красных торм (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>gtor ma<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>) либо <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>a bla rdo<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>(«камня жизни»). Они также известны как <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>dam can mched bdun<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>drag btsan mched bdun<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>btsan rgod ’bar ba<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>btsan rgod zangs ri spun bdun<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Важное место почитания <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>’bar ba spun bdun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>находится в Дпал-ти (Палти), близ Ярброк-цо (озера Ямдрок) и Гьялце, в области Цанг Центрального Тибета. Для них были построены семь храмов, или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>btsan khang<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>; путники останавливались там и подносили дары — от простых красных цветов до сложных красных <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Торма|</ins>торм<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>gtor ma<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>) либо <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>a bla rdo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(«камня жизни»). Они также известны как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>dam can mched bdun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>drag btsan mched bdun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>btsan rgod ’bar ba<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>btsan rgod zangs ri spun bdun<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== См. также ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Дхармпала|Дхармпала]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Цен|Цен]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Падмасамбхава|Падмасамбхава]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Хаягрива|Хаягрива]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Циу Марпо|Циу Марпо]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Торма|Торма]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D1%8E%D0%BD&diff=10944&oldid=prev
Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма
2026-09-20T05:13:13Z
<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Барва пюндюн'''<br />
<br />
*’bar ba spun bdun* (барва пюндюн). Группа из семи тибетских защитников дхармы (*dharmapāla*), предводительствующая классом местных тибетских божеств *btsan* (цен). Они стоят во главе местных духов, пытавшихся воспрепятствовать распространению буддизма в Тибете и усмирённых Падмасамбхавой посредством медитации на Хаягриве — гневном тантрическом божестве. Их предводитель — дхармпала Циу Марпо.<br />
<br />
Важное место почитания *’bar ba spun bdun* находится в Дпал-ти (Палти), близ Ярброк-цо (озера Ямдрок) и Гьялце, в области Цанг Центрального Тибета. Для них были построены семь храмов, или *btsan khang*; путники останавливались там и подносили дары — от простых красных цветов до сложных красных торм (*gtor ma*) либо *a bla rdo* («камня жизни»). Они также известны как *dam can mched bdun*, *drag btsan mched bdun*, *btsan rgod ’bar ba* и *btsan rgod zangs ri spun bdun*.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Дхармпала|Дхармпала]]<br />
* [[Цен|Цен]]<br />
* [[Падмасамбхава|Падмасамбхава]]<br />
* [[Хаягрива|Хаягрива]]<br />
* [[Циу Марпо|Циу Марпо]]<br />
* [[Торма|Торма]]<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>
Sherab