https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B0 2026-09-21T01:58:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B0&diff=10824&oldid=prev 2026-09-20T03:41:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма: Б</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;БАХИРДХА&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;bahirdhā&#039;&#039;; пали &#039;&#039;bahiddhā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;phyi&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;wài&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ge&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;oe&#039;&#039;; &#039;&#039;外&#039;&#039;). По-санскритски «внешний»; также пишется &#039;&#039;bāhya&#039;&#039;. Обычно этот термин сочетается с «внутренним» (&#039;&#039;adhyātma&#039;&#039;), а иногда и с третьим — «оба» (&#039;&#039;ubhaya&#039;&#039;), особенно в перечнях видов [[Шуньята|пустотности]] (&#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;) в [[Праджняпарамита|сутрах праджняпарамиты]] и [[СУТРА|сутрах]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;). «Внешнее» относится к первым шести внешним полям чувств ([[Аятана|аятана]]; &#039;&#039;āyatana&#039;&#039;), то есть к объектам глаза, уха, носа и так далее; «внутреннее» — к шести внутренним полям чувств, от глаза до способности ума; «оба» — к внутренним и внешним полям чувств других людей. Пустотность этих трёх категорий завершает изложение пустотности личности ([[Пудгала|пудгала]]); далее показывается пустотность самой пустотности. См. также [[Бахьяртха|бахьяртха]] (&#039;&#039;bāhyārtha&#039;&#039;).<br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab