https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D
Ба цзюэ - История изменений
2026-09-21T04:03:11Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.1
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D&diff=10955&oldid=prev
Sherab: Ссылки перенесены в текст статьи
2026-09-20T05:45:07Z
<p>Ссылки перенесены в текст статьи</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:45, 20 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* направленное на желание (''yu''; санскр. ''chanda'')</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* направленное на желание (''yu''; санскр. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Чханда|</ins>''chanda''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* направленное на отвращение (''chen''; санскр. ''dveṣa'')</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* направленное на отвращение (''chen''; санскр. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Двеша|</ins>''dveṣa''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* вредоносное намерение (''hai''; санскр. ''vihiṃsā'')</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* вредоносное намерение (''hai''; санскр. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Вихимса|</ins>''vihiṃsā''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* пристрастность и тоска по любимым и родственникам (''qinli jue'')</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* пристрастность и тоска по любимым и родственникам (''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Циньли цзюэ|</ins>qinli jue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'')</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (''guotu jue'')</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (''guotu jue'')</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* заблуждение, будто человек защищён от смерти (''busi jue'')</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* заблуждение, будто человек защищён от смерти (''busi jue'')</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (''zuxing jue'')<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; и</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (''zuxing jue'')</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* уничижение или презрение к другим (''qingwu jue'').</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* уничижение или презрение к другим (''qingwu jue'').</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== См. также ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Чханда|чханда]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Двеша|двеша]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Вихимса|вихимса]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Циньли цзюэ|циньли цзюэ]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Принстон}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D&diff=10947&oldid=prev
Sherab: Списки оформлены маркерами MediaWiki
2026-09-20T05:35:57Z
<p>Списки оформлены маркерами MediaWiki</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:35, 20 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1) </del>направленное на желание (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>yu<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>; санскр. ''chanda'')<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; (2) </del>направленное на отвращение (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>chen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>; санскр. ''dveṣa'')<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; (3) </del>вредоносное намерение (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>hai<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>; санскр. ''vihiṃsā'')<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; (4) </del>пристрастность и тоска по любимым и родственникам (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>qinli jue*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">); (5) </del>шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>guotu jue*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">); (6) </del>заблуждение, будто человек защищён от смерти (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>busi jue*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">); (7) </del>отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>zuxing jue<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>); и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(8) </del>уничижение или презрение к другим (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>qingwu jue<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>направленное на желание (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>yu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>; санскр. ''chanda'')</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>направленное на отвращение (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>chen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>; санскр. ''dveṣa'')</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>вредоносное намерение (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>hai<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>; санскр. ''vihiṃsā'')</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>пристрастность и тоска по любимым и родственникам (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>qinli jue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'')</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>guotu jue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'')</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* заблуждение, будто человек защищён от смерти (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>busi jue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'')</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>zuxing jue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>); и</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>уничижение или презрение к другим (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>qingwu jue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== См. также ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== См. также ==</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D1%8E%D1%8D&diff=10868&oldid=prev
Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма
2026-09-20T04:46:10Z
<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»: (1) направленное на желание (*yu*; санскр. ''chanda''); (2) направленное на отвращение (*chen*; санскр. ''dveṣa''); (3) вредоносное намерение (*hai*; санскр. ''vihiṃsā''); (4) пристрастность и тоска по любимым и родственникам (*qinli jue*); (5) шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (*guotu jue*); (6) заблуждение, будто человек защищён от смерти (*busi jue*); (7) отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (*zuxing jue*); и (8) уничижение или презрение к другим (*qingwu jue*).<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Чханда|чханда]]<br />
* [[Двеша|двеша]]<br />
* [[Вихимса|вихимса]]<br />
* [[Циньли цзюэ|циньли цзюэ]]<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>
Sherab