Rinchen в 00:58, 21 сентября 2026

2026-09-21T00:58:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:58, 21 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Бинду''' (тиб. ''thig le''). На санскрите — «капля», как в названии буддийских текстов, например ''[[Ньяябинду\|Nyāyabindu]]'' («Капля рассуждения») [[Дхармакирти\|Дхармакирти]]. В буддийской тантре бинду — это [[Бодхичитта\|бодхичитта]], семенные жидкости в обычном значении, а в особом значении — семя иллюзорного мира и пробуждения; в этом тантрическом смысле бинду бывает красной, женской, или белой, мужской.		'''Бинду''' (тиб. ''thig le''). На санскрите — «капля», как в названии буддийских текстов, например ''[[Ньяябинду\|Nyāyabindu]]'' («Капля рассуждения») [[Дхармакирти\|Дхармакирти]]. В буддийской тантре бинду — это [[Бодхичитта\|бодхичитта]], семенные жидкости в обычном значении, а в особом значении — семя иллюзорного мира и пробуждения; в этом тантрическом смысле бинду бывает красной, женской, или белой, мужской.

	Второе значение бинду, широко встречающееся в тантрической литературе Тибета и особенно в [[Школа ньингма\|школе ньингма]], заключено в таких словах, как ''thig le chen po'' (~~«великий круг»~~) и ''thig le nyag chig'' (~~«единый круг, единая~~ сфера»), обозначающих изначальную основу: естественное состояние ума как пустотное, творческое и пребывающее в великом блаженстве у обычных существ, а во время пробуждения — как [[Дхармакая\|дхармакая]]. Это бинду понимается как вмещающее все явления в причинном смысле и как их сущность. Согласно тантрической физиологии, бинду пребывает в каналах [[Нади\|нади]] и служит источником блаженства, когда им управляют в медитативной практике посредством контроля энергий [[Прана\|праны]]. В иконографии оно изображается изогнутой чертой над круговым знаком, помещаемым сверху букв для обозначения назализации гласных (''anusvāra'').		Второе значение бинду, широко встречающееся в тантрической литературе Тибета и особенно в [[Школа ньингма\|школе ньингма]], заключено в таких словах, как ''thig le chen po'' («великое тигле») и ''thig le nyag chig'' («единая сфера»), обозначающих изначальную основу: естественное состояние ума как пустотное, творческое и пребывающее в великом блаженстве у обычных существ, а во время пробуждения — как [[Дхармакая\|дхармакая]]. Это бинду понимается как вмещающее все явления в причинном смысле и как их сущность. Согласно тантрической физиологии, бинду пребывает в каналах [[Нади\|нади]] и служит источником блаженства, когда им управляют в медитативной практике посредством контроля энергий [[Прана\|праны]]. В иконографии оно изображается изогнутой чертой над круговым знаком, помещаемым сверху букв для обозначения назализации гласных (''anusvāra'').

	{{Принстон}}		{{Принстон}}
	[[Категория:Принстонский словарь Б]]		[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-20T22:16:56Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Бинду''' (тиб. ''thig le''). На санскрите — «капля», как в названии буддийских текстов, например ''[[Ньяябинду|Nyāyabindu]]'' («Капля рассуждения») [[Дхармакирти|Дхармакирти]]. В буддийской тантре бинду — это [[Бодхичитта|бодхичитта]], семенные жидкости в обычном значении, а в особом значении — семя иллюзорного мира и пробуждения; в этом тантрическом смысле бинду бывает красной, женской, или белой, мужской.

Второе значение бинду, широко встречающееся в тантрической литературе Тибета и особенно в [[Школа ньингма|школе ньингма]], заключено в таких словах, как ''thig le chen po'' («великий круг») и ''thig le nyag chig'' («единый круг, единая сфера»), обозначающих изначальную основу: естественное состояние ума как пустотное, творческое и пребывающее в великом блаженстве у обычных существ, а во время пробуждения — как [[Дхармакая|дхармакая]]. Это бинду понимается как вмещающее все явления в причинном смысле и как их сущность. Согласно тантрической физиологии, бинду пребывает в каналах [[Нади|нади]] и служит источником блаженства, когда им управляют в медитативной практике посредством контроля энергий [[Прана|праны]]. В иконографии оно изображается изогнутой чертой над круговым знаком, помещаемым сверху букв для обозначения назализации гласных (''anusvāra'').

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Бинду - История изменений

Rinchen в 00:58, 21 сентября 2026

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма