<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4</id>
	<title>Бодхичарьяаватара глава 9 строфа 4 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-04T14:15:45Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;diff=3859&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: /* Примечания */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;diff=3859&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-05T10:34:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Примечания&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 13:34, 5 сентября 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l99&quot;&gt;Строка 99:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 99:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Примечания===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Примечания===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;¹ Для этого обоснования см. также MA 6:118f, где Чандракирти защищает критику в MMK Нагарджуны, успокаивая:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;¹ Для этого обоснования см. также MA 6:118f, где Чандракирти защищает критику в MMK Нагарджуны, успокаивая:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«Анализ в [Мадхьямака]шастре не проводится из любви к дебатам — он учит о реальности [выраженной в истине высшего смысла] с целью освобождения. Если в ходе этих учений о реальности разрушаются другие философские системы, это не может быть истолковано как ошибка [Мадхьямики].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;«Анализ в [Мадхьямака]шастре не проводится из любви к дебатам — он учит о реальности [выраженной в истине высшего смысла] с целью освобождения. Если в ходе этих учений о реальности разрушаются другие философские системы, это не может быть истолковано как ошибка [Мадхьямики]. Привязанность к собственному философскому взгляду и отвращение к взгляду другого сами по себе являются свидетельством овеществленного мышления. Когда человек отбрасывает привязанность и отвращение и анализирует [все взгляды], он быстро обретет освобождение» (Хантингтон 1989, 171).&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Привязанность к собственному философскому взгляду и отвращение к взгляду другого сами по себе являются свидетельством овеществленного мышления. Когда человек отбрасывает привязанность и отвращение и анализирует [все взгляды], он быстро обретет освобождение» (Хантингтон 1989, 171).&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;² Я избегаю ссылаться на школы, не относящиеся к Махаяне, с помощью термина «Хинаяна» («низшая колесница»), который является крайне полемическим обозначением, используемым в некоторых текстах Махаяны. Чуть менее полемический термин «Шравакаяна» («колесница слушателей») основан на широко распространенном буддийском различии трех различных типов просветленных/пробужденных людей: архат (кто достигает пробуждения, слушая и практикуя учение Будды), пратьекабудда (кто достигает пробуждения без помощи Будды, но не ведет других к пробуждению, т. е. не основывает Сангху) и самьяксамбудда (кто в отличие от пратьекабудды ведет других к пробуждению и создает Сангху). Таким образом, «Шравакаяна» относится к тем школам, учения которых (с точки зрения махаянистов) преследуют только цель архатства, то есть пробуждения «слушателя». Однако Шантидева утверждает, что даже архатства невозможно достичь без проникновения в всеобъемлющую пустоту (см. 9:35, 41, 45-50).&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;² Я избегаю ссылаться на школы, не относящиеся к Махаяне, с помощью термина «Хинаяна» («низшая колесница»), который является крайне полемическим обозначением, используемым в некоторых текстах Махаяны. Чуть менее полемический термин «Шравакаяна» («колесница слушателей») основан на широко распространенном буддийском различии трех различных типов просветленных/пробужденных людей: архат (кто достигает пробуждения, слушая и практикуя учение Будды), пратьекабудда (кто достигает пробуждения без помощи Будды, но не ведет других к пробуждению, т. е. не основывает Сангху) и самьяксамбудда (кто в отличие от пратьекабудды ведет других к пробуждению и создает Сангху). Таким образом, «Шравакаяна» относится к тем школам, учения которых (с точки зрения махаянистов) преследуют только цель архатства, то есть пробуждения «слушателя». Однако Шантидева утверждает, что даже архатства невозможно достичь без проникновения в всеобъемлющую пустоту (см. 9:35, 41, 45-50).&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;diff=3858&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab в 10:33, 5 сентября 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;diff=3858&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-05T10:33:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;amp;diff=3858&amp;amp;oldid=3857&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;diff=3857&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Новая страница: «== Строфа 9.4 == :རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བློ་ཁྱད་ཀྱིས།། :གོང་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད།། :གཉིས་ཀ་ཡང་ནི་འདོད་པའི་དཔེས།། :འབྲས་བུའི་དོན་དུ་མ་དཔྱད་ཕྱིར།།  == Перевод Урбанаевой И.С. ==  :И с йогинами так же...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;diff=3857&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-05T10:27:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «== Строфа 9.4 == :རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བློ་ཁྱད་ཀྱིས།། :གོང་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད།། :གཉིས་ཀ་ཡང་ནི་འདོད་པའི་དཔེས།། :འབྲས་བུའི་དོན་དུ་མ་དཔྱད་ཕྱིར།།  == Перевод Урбанаевой И.С. ==  :И с йогинами так же...»&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0_4&amp;amp;diff=3857&quot;&gt;Внесённые изменения&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>