https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B3%D0%B0 2026-09-23T01:05:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B3%D0%B0&diff=11259&oldid=prev 2026-09-22T21:49:33Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;БОДХЬЯНГА&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;bojjhaṅga&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;byang chub kyi yan lag&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;juezhi/qijuezhi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kakushi/shichikakushi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kakchi/ch’ilgakchi&#039;&#039; 覺支 / 七覺支) — санскритское название «ветвей просветления», или «членов пробуждения»: семи качеств, достигаемых при осуществлении пути видения ([[Даршанамарга|даршанамарги]]).<br /> <br /> * внимательность ([[Смрити|смрити]]; пали &#039;&#039;sati&#039;&#039;);<br /> * исследование факторов (&#039;&#039;dharmapravicaya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;dhammavicaya&#039;&#039;);<br /> * усердие ([[Вирья|вирья]]; пали &#039;&#039;viriya&#039;&#039;);<br /> * восторг ([[Прити|прити]]; пали &#039;&#039;pīti&#039;&#039;);<br /> * безмятежность ([[Прашрабдхи|прашрабдхи]]; пали &#039;&#039;passaddhi&#039;&#039;);<br /> * сосредоточение ([[Самадхи|самадхи]]);<br /> * равностность ([[Упекша|упекша]]; пали &#039;&#039;upekkhā&#039;&#039;).<br /> <br /> В качестве «ветвей просветления» внимательность прежде всего означает «четыре основы внимательности» ([[Смритьюпастхана|смритьюпастхана]]; пали [[Сатипаттхана|сатипаттхана]]), при которых практикующий пребывает, созерцая четыре вида объектов:<br /> <br /> * тело ([[Кая|каю]]);<br /> * ощущения ([[Ведана|ведану]]);<br /> * ум ([[Читта|читту]]);<br /> * умственные объекты ([[Дхарма|дхармы]]).<br /> <br /> Исследование факторов означает исследование, рассмотрение и обдумывание учений и числовых перечней факторов, преподанных Буддой. Усердие означает твёрдое и непоколебимое усердие, возникающее в уме практикующего при исследовании факторов и тому подобном. Восторг означает сверхчувственное блаженство, возникающее вследствие созерцания с усердием. Безмятежность означает безмятежность, возникающую вследствие переживания умом восторга. Сосредоточение означает умственное погружение, возникающее вследствие безмятежности. Наконец, равностность означает чувство полного самообладания, возникающее вследствие хорошего сосредоточения ума на объекте.<br /> <br /> Эти факторы называются факторами «просветления», поскольку ведут к пробуждению ([[Бодхи|бодхи]]) или, точнее, к обретению «трёх знаний» ([[Тривидья|тривидьи]]; пали &#039;&#039;tevijjā&#039;&#039;):<br /> <br /> * «памяти о прежних жизнях» (санскр. [[Пурванивасанусмрити|пурванивасанусмрити]]; пали &#039;&#039;pubbenivāsānussati&#039;&#039;);<br /> * «божественного ока» (санскр. [[Дивьячакшус|дивьячакшус]]; пали &#039;&#039;dibbacakkhu&#039;&#039;), видящего смерть и новое рождение существ в соответствии с их деяниями;<br /> * «знания об уничтожении загрязнений» (санскр. [[Асравакшаяджняна|асравакшаяджняна]]; пали &#039;&#039;āsavakhayañāṇa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab