https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0 2026-09-21T06:37:53Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=11152&oldid=prev 2026-09-21T01:13:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Бхава&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;bhava&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;srid pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;you&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;u&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yu&#039;&#039; 有). В санскрите и пали «становление» или «существование», понимаемое как процесс; десятое звено двенадцатичленной цепи зависимого возникновения — [[Пратитьясамутпада|pratītyasamutpāda]]; пали &#039;&#039;paṭiccasamuppāda&#039;&#039;. В палийских источниках различают три вида бхавы, сообразно уровню мироздания, где она происходит:<br /> * становление в мире желаний (&#039;&#039;kāmabhava&#039;&#039;) — в [[Камадхату|мире желаний]];<br /> * становление в мире форм (&#039;&#039;rūpabhava&#039;&#039;) — в [[Рупадхату|мире форм]];<br /> * становление в мире без форм (&#039;&#039;arūpabhava&#039;&#039;) — в [[Арупьядхату|мире без форм]].<br /> <br /> Где бы бхава ни возникала, она подразделяется на два процесса:<br /> * активный процесс — пали &#039;&#039;kammabhava&#039;&#039;;<br /> * пассивный процесс — пали &#039;&#039;uppattibhava&#039;&#039;.<br /> <br /> Активный процесс нравственно обусловлен: он состоит из благих и неблагих волевых действий — [[Карман|кармана]], — ведущих согласно совершённым деяниям к счастливому либо несчастливому перерождению. Пассивный процесс означает перерождение и все прочие события, выпадающие человеку как следствие прежнего действия. Поскольку такие события или явления суть автоматические последствия и не являются волевыми, они нравственно нейтральны. Согласно &#039;&#039;[[Абхидхармакошабхашья|Abhidharmakośabhāṣya]]&#039;&#039; и источникам [[Махаяна|махаяны]], слово &#039;&#039;bhava&#039;&#039; как десятое звено зависимого возникновения представляет собой случай перенесения названия результата («становление», то есть новое рождение) на его причину: наиболее сильный момент притяжения упаданы, полностью созревающий волевое действие в мгновение перед перерождением. Термин употребляется и в более общем смысле «существование», а потому иногда служит синонимом [[Сансара|сансары]]. См. [[Бхавачакра|бхавачакру]]. В тибетском языке перевод термина — &#039;&#039;srid&#039;&#039; — обозначает также мирскую сферу, в противоположность религиозной сфере (&#039;&#039;chos&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab