Rinchen в 07:00, 21 сентября 2026

2026-09-21T07:00:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 10:00, 21 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
			[[Изображение:bhavacakra.jpg\|мини\|справа\|400px\|]]
	'''Бхавачакра''' (санскр. ''bhavacakra''; пали ''bhavacakka''; тиб. ''srid pa’i khor lo''; кит. ''youlun''; яп. ''urin''; кор. ''yuryun'' 有輪). В санскрите «колесо существования»; наглядное изображение [[Сансара\|сансары]] в виде колеса, наиболее известное в тибетских формах, но широко используемое и в других буддийских традициях. [[Бхавачакра\|Бхавачакра]] — выдающийся пример буддийского дидактического искусства. Эта схема состоит из ряда концентрических окружностей, каждая из которых содержит изображения важнейших положений буддийской космологии и наставления.		'''Бхавачакра''' (санскр. ''bhavacakra''; пали ''bhavacakka''; тиб. ''srid pa’i khor lo''; кит. ''youlun''; яп. ''urin''; кор. ''yuryun'' 有輪). В санскрите «колесо существования»; наглядное изображение [[Сансара\|сансары]] в виде колеса, наиболее известное в тибетских формах, но широко используемое и в других буддийских традициях. [[Бхавачакра\|Бхавачакра]] — выдающийся пример буддийского дидактического искусства. Эта схема состоит из ряда концентрических окружностей, каждая из которых содержит изображения важнейших положений буддийской космологии и наставления.

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-21T01:13:21Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Бхавачакра''' (санскр. ''bhavacakra''; пали ''bhavacakka''; тиб. ''srid pa’i khor lo''; кит. ''youlun''; яп. ''urin''; кор. ''yuryun'' 有輪). В санскрите «колесо существования»; наглядное изображение [[Сансара|сансары]] в виде колеса, наиболее известное в тибетских формах, но широко используемое и в других буддийских традициях. [[Бхавачакра|Бхавачакра]] — выдающийся пример буддийского дидактического искусства. Эта схема состоит из ряда концентрических окружностей, каждая из которых содержит изображения важнейших положений буддийской космологии и наставления.

Стандартный вариант включает следующие части:
* внешний круг с изображениями двенадцатичленной цепи зависимого возникновения — [[Пратитьясамутпада|pratītyasamutpāda]];
* следующий круг, разделённый на шесть равных секторов — по одному для каждого из шести миров существования в сансаре;
* верхнюю половину этого круга, где находятся благие миры [[Дева|богов]], [[Асура|асуров]] и [[Манушья|людей]];
* нижнюю половину, где находятся неблагие миры — [[Дургати|дур-гати]] и [[Апая|апаи]]: [[Тирьяк|животные]], [[Прета|голодные духи]] и [[Нарака|обитатели адов]];
* внутренний круг, поровну разделённый на тёмную и светлую половины.

Наиболее распространённое толкование двух половин состоит в том, что светлая изображает путь блаженства, ведущий к лучшему перерождению и освобождению, а тёмная — путь мрака, ведущий к несчастью и перерождению в адах. Наконец, в центре картины расположен малый круг с птицей, змеёй и свиньёй. Эти животные представляют «[[Три яда|три яда]]» — главные [[Клеша|клеши]], привязывающие существ к круговороту перерождений:
* алчность или чувственность — [[Лобха|lobha]] либо [[Рага|rāga]];
* ненависть или отвращение — [[Двеша|dveṣa]];
* заблуждение — [[Моха|moha]].

Всё колесо удерживает в пасти и когтях демон, чья личность меняется от варианта к варианту. Нередко им считают [[Мара|Марy]], великого искусителя, потерпевшего поражение, когда пытался отвратить [[Гаутама|Гаутаму]] от пробуждения. Другая распространённая фигура, сжимающая колесо, — [[Яма|Яма]], царь смерти; это основано на представлении, что Яма был первосуществом, первым умершим и потому владыкой всех, захваченных круговоротом рождения и смерти. За пределами круга часто изображают одного или нескольких будд, указывающих на [[Сутра|сутру]] либо иной религиозный предмет. Их нахождение вне круга означает освобождение от круговорота рождения и смерти. Та же фигура будды может быть среди обитателей ада, что указывает на сострадание будды, простирающееся даже на существ в самых неблагоприятных уделах. Согласно нескольким индийским текстам, Будда повелел изображать бхавачакру при входе в монастырь для наставления мирян; остатки её росписи обнаружены в [[Аджанта|Аджанте]].

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Бхавачакра - История изменений

Rinchen в 07:00, 21 сентября 2026

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма