Sherab: Ссылки перенесены в текст статьи

2026-09-20T06:09:12Z

Ссылки перенесены в текст статьи

← Предыдущая версия		Версия от 09:09, 20 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Бхаддия-Калигодхапутта''' (санскр. ''~~Бхадрика~~-~~Калигодхапутрика~~''; кит. ''~~Бати~~''; яп. ''~~Бацудай~~''; кор. ''~~Пальче~~'' 跋提). Архат, которого Будда объявил первым среди своих учеников аристократического происхождения (пали ''uccakulika''). Согласно палийским источникам, Бхаддия был сыном госпожи Калигодхи и принадлежал к царскому роду шакьев в Капилаваттху (санскр. ''~~Капилавасту~~''); вместе с Анируддхой и другими знатными людьми он вступил в сангху в манговой роще Анупии. Бхаддия и Анируддха были друзьями детства. Когда Анируддха решил отречься от мира, его мать согласилась, но лишь при условии, что Бхаддия будет сопровождать его. Она надеялась, что Бхаддия отговорит его, однако в итоге Анируддха убедил Бхаддию стать отшельником.		'''Бхаддия-Калигодхапутта''' (санскр. ''*Bhadrika-Kāligodhāputrika''; кит. ''Bati''; яп. ''Batsudai''; кор. ''Palche'' 跋提) — [[Архат\|архат]], которого Будда объявил первым среди своих учеников аристократического происхождения (пали ''uccakulika''). Согласно палийским источникам, Бхаддия был сыном госпожи Калигодхи и принадлежал к царскому роду [[Шакья\|шакьев]] в [[Капилавасту\|Капилаваттху]] (санскр. ''Kapilavastu''); вместе с [[Анируддха\|Анируддхой]] и другими знатными людьми он вступил в сангху в манговой роще Анупии. Бхаддия и Анируддха были друзьями детства. Когда Анируддха решил отречься от мира, его мать согласилась, но лишь при условии, что Бхаддия будет сопровождать его. Она надеялась, что Бхаддия отговорит его, однако в итоге Анируддха убедил Бхаддию стать отшельником.

	Вскоре после посвящения Бхаддия достиг состояния архата и затем жил в уединении под деревом, восклицая: «О счастье, о счастье!», наслаждаясь блаженством нирваны. Когда Будда спросил его о причине этих восклицаний, Бхаддия объяснил, что, будучи князем в своём царстве, он находился под хорошей охраной, но всё же постоянно тревожился из-за врагов; теперь же, отрёкшись от всего мирского, он наконец освободился от всякого страха. Его царственная осанка была следствием того, что в прежних жизнях он пятьсот раз рождался царём. Во времена будды Падмуттары он был сыном богатой семьи и совершил множество благих деяний, благодаря чему удостоился этого отличия при нынешнем будде ~~Гаутаме.~~		Вскоре после посвящения Бхаддия достиг состояния архата и затем жил в уединении под деревом, восклицая: «О счастье, о счастье!», наслаждаясь блаженством [[Нирвана\|нирваны]]. Когда Будда спросил его о причине этих восклицаний, Бхаддия объяснил, что, будучи князем в своём царстве, он находился под хорошей охраной, но всё же постоянно тревожился из-за врагов; теперь же, отрёкшись от всего мирского, он наконец освободился от всякого страха. Его царственная осанка была следствием того, что в прежних жизнях он пятьсот раз рождался царём. Во времена будды Падмуттары он был сыном богатой семьи и совершил множество благих деяний, благодаря чему удостоился этого отличия при нынешнем будде [[Гаутама\|Гаутаме]].

	~~== См. также ==~~
	* [[Архат\|Архат]]
	* [[Шакья\|Шакья]]
	* [[Капилавасту\|Капилавасту]]
	* [[Анируддха\|Анируддха]]
	* [[Нирвана\|Нирвана]]
	* [[Гаутама\|~~Гаутама~~]]

	{{Принстон}}		{{Принстон}}
	[[Категория:Принстонский словарь Б]]		[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-20T05:09:03Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Бхаддия-Калигодхапутта''' (санскр. ''Бхадрика-Калигодхапутрика''; кит. ''Бати''; яп. ''Бацудай''; кор. ''Пальче'' 跋提). Архат, которого Будда объявил первым среди своих учеников аристократического происхождения (пали ''uccakulika''). Согласно палийским источникам, Бхаддия был сыном госпожи Калигодхи и принадлежал к царскому роду шакьев в Капилаваттху (санскр. ''Капилавасту''); вместе с Анируддхой и другими знатными людьми он вступил в сангху в манговой роще Анупии. Бхаддия и Анируддха были друзьями детства. Когда Анируддха решил отречься от мира, его мать согласилась, но лишь при условии, что Бхаддия будет сопровождать его. Она надеялась, что Бхаддия отговорит его, однако в итоге Анируддха убедил Бхаддию стать отшельником.

Вскоре после посвящения Бхаддия достиг состояния архата и затем жил в уединении под деревом, восклицая: «О счастье, о счастье!», наслаждаясь блаженством нирваны. Когда Будда спросил его о причине этих восклицаний, Бхаддия объяснил, что, будучи князем в своём царстве, он находился под хорошей охраной, но всё же постоянно тревожился из-за врагов; теперь же, отрёкшись от всего мирского, он наконец освободился от всякого страха. Его царственная осанка была следствием того, что в прежних жизнях он пятьсот раз рождался царём. Во времена будды Падмуттары он был сыном богатой семьи и совершил множество благих деяний, благодаря чему удостоился этого отличия при нынешнем будде Гаутаме.

== См. также ==
* [[Архат|Архат]]
* [[Шакья|Шакья]]
* [[Капилавасту|Капилавасту]]
* [[Анируддха|Анируддха]]
* [[Нирвана|Нирвана]]
* [[Гаутама|Гаутама]]

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Б]]

Бхаддия-Калигодхапутта - История изменений

Sherab: Ссылки перенесены в текст статьи

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма