https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0Бхайшаджьяраджа - История изменений2026-09-21T06:42:55ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0&diff=11228&oldid=prevRinchen в 02:13, 21 сентября 20262026-09-21T02:13:33Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 05:13, 21 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Изображение:Sman_bla.jpg|мини|справа|400px|Будда медицины Бхайшаджья-раджа с восемью бодхисаттвами.<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Место происхождения: Монголия или Китай<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Дата:1700-1800]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Бхайшаджьяраджа''' (тиб. ''Sman gyi rgyal po''; кит. ''Yaowang pusa''; яп. ''Yakuō bosatsu''; кор. ''Yagwang posal'' 藥王菩薩). На санскрите — «Царь врачевания»; [[Бодхисаттва|бодхисаттва]], брат и вероятный предшественник будды [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]]. Подобно своему младшему брату Бхайшаджьясамудгате (кит. ''Yaoshang''), Бхайшаджьяраджа упоминается как в [[Саддхармапундарика-сутра|«Сутре лотоса»]] (''Saddharmapuṇḍarīkasūtra''), так и в ''Foshuo Guan Yaowang Yaoshang er pusa jing'' («Сутре, изречённой Буддой о созерцании двух бодхисаттв Бхайшаджьяраджи и Бхайшаджьясамудгаты»), переведённой на китайский [[Калаяшас|Калаяшасом]] между 424 и 442 годами н. э.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Бхайшаджьяраджа''' (тиб. ''Sman gyi rgyal po''; кит. ''Yaowang pusa''; яп. ''Yakuō bosatsu''; кор. ''Yagwang posal'' 藥王菩薩). На санскрите — «Царь врачевания»; [[Бодхисаттва|бодхисаттва]], брат и вероятный предшественник будды [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]]. Подобно своему младшему брату Бхайшаджьясамудгате (кит. ''Yaoshang''), Бхайшаджьяраджа упоминается как в [[Саддхармапундарика-сутра|«Сутре лотоса»]] (''Saddharmapuṇḍarīkasūtra''), так и в ''Foshuo Guan Yaowang Yaoshang er pusa jing'' («Сутре, изречённой Буддой о созерцании двух бодхисаттв Бхайшаджьяраджи и Бхайшаджьясамудгаты»), переведённой на китайский [[Калаяшас|Калаяшасом]] между 424 и 442 годами н. э.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Rinchenhttps://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0&diff=11135&oldid=prevSherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-09-21T00:50:09Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Бхайшаджьяраджа''' (тиб. ''Sman gyi rgyal po''; кит. ''Yaowang pusa''; яп. ''Yakuō bosatsu''; кор. ''Yagwang posal'' 藥王菩薩). На санскрите — «Царь врачевания»; [[Бодхисаттва|бодхисаттва]], брат и вероятный предшественник будды [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]]. Подобно своему младшему брату Бхайшаджьясамудгате (кит. ''Yaoshang''), Бхайшаджьяраджа упоминается как в [[Саддхармапундарика-сутра|«Сутре лотоса»]] (''Saddharmapuṇḍarīkasūtra''), так и в ''Foshuo Guan Yaowang Yaoshang er pusa jing'' («Сутре, изречённой Буддой о созерцании двух бодхисаттв Бхайшаджьяраджи и Бхайшаджьясамудгаты»), переведённой на китайский [[Калаяшас|Калаяшасом]] между 424 и 442 годами н. э.<br />
<br />
Появление братьев в ''Saddharmapuṇḍarīkasūtra'' позволяет предположить, что культ бодхисаттвы или будды врачевания сложился в Индии не позднее III века н. э. ''Saddharmapuṇḍarīkasūtra'' повествует о том, как старший брат Бхайшаджьяраджа поднёс собственное тело будде, сжёгши себя на погребальном костре; говорится, что этот огонь горел тысячу двести лет. Как рассказывает их собственная сутра, ''Guan Yaowang Yaoshang er pusa jing'', оба брата впервые породили устремление бодхисаттвы не перед буддой, как это обычно бывает, а перед ещё не пробудившимся монахом по имени Сурьягарбха, хотя в головных уборах обоих находятся будды десяти сторон света. Эта сутра далее описывает неисчислимые блага, обретаемые благодаря созерцанию двух братьев; это свидетельствует, что бодхисаттвы из образцов для подражания, какими они изображены в ''Saddharmapuṇḍarīkasūtra'', превращались в объекты почитания. Однако с возвышением культа будды Бхайшаджьягуру два бодхисаттвы заняли подчинённое положение, став двумя главными фигурами среди семи приближённых этого будды. См. также [[Шэшэнь|Шэшэнь]].<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>Sherab