https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0 2026-09-21T09:07:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0&diff=11187&oldid=prev 2026-09-21T01:15:41Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Бхрантиджняна&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;bhrāntijñāna&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’khrul shes&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;luanshi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ranjiki&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;nansik&#039;&#039; 亂識). В санскрите «ошибочное сознание»; эпистемологический термин, обозначающий сознание, ошибающееся в отношении своего внешнего чувственного объекта, или «являющегося объекта» (тиб. &#039;&#039;snang yul&#039;&#039;). Поэтому, согласно школе [[Саутрантика|саутрантики]] (&#039;&#039;sautrāntika&#039;&#039;), все концептуальные сознания, даже достоверные, ошибочны в том смысле, что принимают общий образ (&#039;&#039;arthasāmānya&#039;&#039;) объекта за сам действительный объект. Школы [[Йогачара|йогачары]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;) считают ошибочным всякое сознание внешней видимости, а некоторые школы [[Мадхьямака|мадхьямаки]] (&#039;&#039;madhyamaka&#039;&#039;) утверждают, что даже неконцептуальные чувственные восприятия становятся ошибочными вследствие основополагающего неведения — [[Авидья|авидьи]] (&#039;&#039;avidyā&#039;&#039;).<br /> <br /> Помимо ошибочных сознаний, возникающих из таких форм неведения, существуют также ошибочные сознания, порождённые поверхностными причинами: внутренними и внешними причинами и условиями, искажающими:<br /> * пять телесных чувств;<br /> * шестое, умственное чувство.<br /> <br /> Например, из-за желтухи белое может казаться жёлтым, а летнее солнце и песок могут вызвать мираж, при котором ошибочное сознание видит воду там, где её нет.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab