https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B2%D1%8B 2026-09-23T02:09:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B2%D1%8B&diff=11248&oldid=prev 2026-09-22T21:45:51Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Бхуми бодхисаттвы&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;bodhisattvabhūmi&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;byang chub sems dpa’i sa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;pusa di&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;bosatsuji&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;posal chi&#039;&#039; 菩薩 地) — санскритское слово, буквально «[[Бхуми|почва]]» или «ступень» [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]], обозначающее последовательные этапы [[Путь|пути]] созревания бодхисаттвы в будду.<br /> <br /> Нормативный перечень десяти бхуми, ставший стандартным во многих изложениях пути бодхисаттвы в [[Махаяна|махаяне]], содержится в [[Дашабхумика-сутра|«Дашабхумика-сутре»]], позднее включённой в собрание [[Аватамсака-сутра|«Аватамсака-сутры»]]. Эти десять ступеней ([[Дашабхуми|дашабхуми]]) «Дашабхумика-сутры» соответствуют сорок первой — пятидесятой из пятидесяти двух ступеней бодхисаттвы — всеобъемлющей схеме всего пути бодхисаттвы, изложенной в таких писаниях, как «Аватамсака-сутра», [[Пуса инло бэнье цзин|«Пуса инло бэнье цзин»]] и [[Жэньван цзин|«Жэньван цзин»]]. Первая бхуми начинается на [[Путь видения|пути видения]], а остальные девять приходятся на [[Путь развития|путь развития]]. Подробное разъяснение каждой ступени см. в статье [[Дашабхуми|«Дашабхуми»]].<br /> <br /> Сутры [[Сутры Праджняпарамиты|Праджняпарамиты]], а также [[Махаянасутраламкара|«Махаянасутраламкара»]] и [[Абхисамаяламкара|«Абхисамаяламкара»]] в своих толкованиях этих ступеней объясняют, что бодхисаттвы достигают каждого следующего уровня после завершения надлежащей подготовки к нему (&#039;&#039;parikarman&#039;&#039;); в них перечислены те же десять уровней и под теми же именами, что и в «Дашабхумика-сутре». [[Арья Вимуктисена|Арья Вимуктисена]] в своём толковании «Абхисамаяламкары» утверждает, что бодхисаттвы на десятой бхуми подобны [[Татхагата|татхагатам]], превзошедшим все ступени, и перечисляет ещё восемь ступеней, приблизительно соответствующих ступеням восьми благородных личностей ([[Арьяпудгала|арьапудгала]]); при этом первая — девятая бхуми бодхисаттвы описываются как трансцендентный девятый уровень.<br /> <br /> В противоположность нормативным десяти бхуми «Дашабхумика-сутры», [[Майтреянатха|Майтреянатха]] / [[Асанга|Асанга]] в [[Бодхисаттвабхуми|«Бодхисаттвабхуми»]] излагают систему семи ступеней (&#039;&#039;bhūmi&#039;&#039;), соотнесённых с тринадцатью обителями ([[Вихара|vihāra]]). Дальнейшее разъяснение этого трактата см. в следующей статье. Схема семи бхуми «Бодхисаттвабхуми» и схема десяти бхуми «Дашабхумика-сутры» являются независимыми систематизациями.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab