https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0 2026-09-21T07:58:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0&diff=11192&oldid=prev 2026-09-21T01:15:46Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Бхутадамара-мудра&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;bhūtaḍāmaramudrā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’byung po ’dul byed kyi phyag rgya&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;xiang sanshi yin&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gōzanzein&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;hang samse in&#039;&#039; 降三世印). В санскрите «жест укрощения духов»; [[Мудра|мудра]] (&#039;&#039;mudrā&#039;&#039;), образуемая скрещиванием левого запястья перед правым ладонями вперёд и сцеплением мизинцев. Большие пальцы прижимают два средних пальца, а указательные пальцы обеих рук вытянуты в угрожающем жесте — [[Тарджани-мудра|тарджани-мудре]] (&#039;&#039;tarjanīmudrā&#039;&#039;). В Тибете эта мудра специфична для Бхутадамары (&#039;&#039;Bhūtaḍāmara&#039;&#039;) — имени четырёхрукой гневной формы [[Ваджрапани|Ваджрапани]] (&#039;&#039;Vajrapāṇi&#039;&#039;); китайский перевод термина означает «жест, подчиняющий три времени» — прошлое, настоящее и будущее.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab