https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%8D%D1%8E%D0%BB 2026-10-30T16:32:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%8E%D0%BB&diff=14700&oldid=prev 2026-10-28T22:19:25Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Бэюл|Бэюл]]&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;sbas yul&#039;&#039;; &#039;&#039;beyul&#039;&#039;). По-тибетски — «сокрытая земля»; часто переводится как «сокрытая долина». Райская земля, о существовании которой нередко не знают, пока её не «откроет» [[Лама|лама]] (&#039;&#039;bla ma&#039;&#039;). Обычно такие земли расположены:<br /> * на юге Тибета;<br /> * на севере Непала;<br /> * в Сиккиме.<br /> <br /> Они особенно связаны с традицией [[Ньингма|ньингма]] (&#039;&#039;Rnying ma&#039;&#039;) как места, где [[Падмасамбхава|Падмасамбхава]] (&#039;&#039;Padmasambhava&#039;&#039;) скрывал тексты-сокровища ([[Терма|терма]], &#039;&#039;gter ma&#039;&#039;). Обратив местных богов в буддизм, Падмасамбхава «запечатал» эти земли, чтобы в будущем их могли обнаружить и использовать как убежища от превратностей мира. Там мягкий климат, хорошие урожаи, нет болезней и конфликтов.<br /> <br /> Это особые места для практики [[Тантра|тантры]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;) в эпоху упадка Дхармы, где практикующий может быстро продвигаться по пути. В этом отношении они подобны буддийским [[Чистая земля|чистым землям]], хотя и находятся на земле. Сокрытые земли считаются безопасными убежищами, недоступными врагам Дхармы и Тибета, где можно прожить долгую и мирную жизнь. Согласно некоторым традициям, существует 108 сокрытых земель. Помимо сокрытия в них текстов-сокровищ, Падмасамбхава оставил также путеводители, позволяющие найти эти земли. Одна из самых известных сокрытых земель — [[Пемако|Пемако]] (&#039;&#039;Padma bkod&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Rinchen