https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%8F%D0%BD 2026-09-21T05:24:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%8F%D0%BD&diff=11162&oldid=prev 2026-09-21T01:14:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Бяньсян&#039;&#039;&#039; (кит. 變相). Китайские «картины превращений»; изобразительные представления буддийских повествований, которые, по-видимому, предшествовали позднейшим повествованиям на разговорном языке на те же темы, известным как [[Бяньвэнь|бяньвэнь]]. Как и в слове &#039;&#039;bianwen&#039;&#039;, иероглиф &#039;&#039;bian&#039;&#039; здесь означает «превращения» или «проявления» духовных подвижников. Бяньсян почти всецело посвящены религиозным темам и особенно включают изобразительные представления:<br /> * [[Чистая земля|чистой земли]] [[Амитабха|Амитабхи]] — [[Цзинту|цзинту]] — [[Сукхавати|Сукхавати]];<br /> * знаменитых эпизодов жизни и деяний Будды и [[Бодхисаттва|бодхисаттв]], в особенности [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]];<br /> * кратких изложений важных сутр, таких как [[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутра]].<br /> <br /> В [[Дуньхуан|Дуньхуане]] было обнаружено множество бяньсян; они позволяют увидеть народные практики средневекового китайского буддизма. Дополнительные сведения приведены в следующих статьях:<br /> * [[Амито цзинту бянь|Амито цзинту бянь]];<br /> * [[Диюй бяньсян|Диюй бяньсян]];<br /> * [[Цзинту бянь|Цзинту бянь]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Б]]</div>

Sherab