<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C</id>
	<title>Бяньчжэн лунь - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-21T09:12:58Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C&amp;diff=11164&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%91%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C&amp;diff=11164&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-21T01:14:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бяньчжэн лунь&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Benshōron&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Pyŏnjŏng non&amp;#039;&amp;#039; 辯正 論), «Трактат об установлении ортодоксии»; полемический трактат, составленный в 626 году монахом эпохи Тан Фалинем (даты жизни неизвестны) в ответ на такие трактаты, как &amp;#039;&amp;#039;Shiyi jiumi lun&amp;#039;&amp;#039; («Трактат о десяти различиях и девяти неясностях») и &amp;#039;&amp;#039;Xuanzheng lun&amp;#039;&amp;#039; («Трактат о явлении ортодоксии»), представленные ко двору даосскими священнослужителями в защиту собственной религии. В &amp;#039;&amp;#039;Bianzheng lun&amp;#039;&amp;#039; сопоставляются учения:&lt;br /&gt;
* буддистов;&lt;br /&gt;
* конфуцианцев;&lt;br /&gt;
* даосов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это делается для доказательства превосходства буддизма. В &amp;#039;&amp;#039;Bianzheng lun&amp;#039;&amp;#039; изложен буддийский ответ на такие теории, как обращение Лао-цзы варваров (см. [[Лао-цзы хуаху цзин|Лао-цзы хуаху цзин]]), а также на ранние китайские представления о &amp;#039;&amp;#039;qi&amp;#039;&amp;#039; (пневме или энергии) и [[Дао|дао]] (пути). Поэтому трактат является ценным источником для изучения буддийского взгляда на китайскую мысль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Б]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>