https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0 2026-11-07T03:37:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=15468&oldid=prev 2026-11-06T22:11:20Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ваджрашекхара-сутра|Ваджрашекхара-сутра]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;*Vajraśekharasūtra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Rdo rje rtse mo&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Jingangding jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Kongōchōkyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Kŭmgangjŏng kyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;金剛頂經&#039;&#039;). На санскрите — «Сутра о ваджрной вершине»; также называется «Ваджрашекхара-тантра» (&#039;&#039;Vajraśekharatantra&#039;&#039;). Это реконструированное санскритское название, выведенное из китайских переводов первой главы «[[Сарвататхагатататтвасанграха|Сарвататхагатататтвасанграхи]]» (&#039;&#039;Sarvatathāgatatattvasaṃgraha&#039;&#039;), выполненных [[Ваджрабодхи|Ваджрабодхи]] и [[Амогхаваджра|Амогхаваджрой]] при династии Тан. Полный текст «Сарвататхагатататтвасанграхи» был переведён на китайский язык лишь в 1015 году н. э., когда Данапала завершил свой перевод. Помимо этих переводов, китайский буддийский канон включает ряд связанных с ними ритуальных руководств и комментариев, в названиях которых присутствует «Ваджрашекхара» (&#039;&#039;Vajraśekhara&#039;&#039;).<br /> <br /> Под «Ваджрашекхарой» понимают составной текст из восемнадцати отдельных писаний общим объёмом в сто тысяч строф, который, как утверждается, был утрачен прежде, чем достиг Китая. Опираясь отчасти на составленный Амогхаваджрой обзор отдельных сутр и тантр, входивших в этот текст, некоторые исследователи предположили, что полная «Ваджрашекхара», какова бы ни была её первоначальная форма, представляла собой первый эзотерический буддийский канон: он начинался с «Сарвататхагатататтвасанграхи» и включал, среди прочих сочинений, «[[Гухьясамаджа-тантра|Гухьясамаджа-тантру]]» (&#039;&#039;Guhyasamājatantra&#039;&#039;). Другие исследователи поставили под сомнение утверждение, что такой текст вообще когда-либо существовал.<br /> <br /> «Ваджрашекхара» — один из двух или трёх основных текстов эзотерической традиции Японии, [[Миккё|миккё]]. В Тибете название «Ваджрашекхара-тантра» (&#039;&#039;Vajraśekaratantra&#039;&#039;; &#039;&#039;Rgyud rdo rje rtse mo&#039;&#039;) носит разъясняющая йога-тантра, связанная с «Сарвататхагатататтвасанграхой» и служащая одним из основных источников тибетских изложений тантрических обетов.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen