https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-11-07T03:51:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=15450&oldid=prev 2026-11-06T22:00:11Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Вайяваданика|Вайяваданика]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;vaiyavadānika&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rnam par byang ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;qingjing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shōjō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’ŏngjŏng&#039;&#039;; 清淨). Санскритское прилагательное, образованное от слова [[Вьявадана|вьявадана]] (&#039;&#039;vyavadāna&#039;&#039;), «очищение» или «очистка». Оно противопоставляется прилагательному &#039;&#039;sāṃkleśika&#039;&#039;, образованному от [[Санклеша|санклеша]] (&#039;&#039;saṃkleśa&#039;&#039;) — слова со значениями «нечистота», «омрачение», «запятнанность» или «загрязнение». Считается, что дхармы действуют в рамках двух различных и противоположных типов причинности, обусловливающих будущее человека:<br /> * дхармы &#039;&#039;sāṃkleśika&#039;&#039;, или [[Санклишта|санклишта]] (&#039;&#039;saṃkliṣṭa&#039;&#039;), ведут к страданию;<br /> * дхармы &#039;&#039;vaiyavadānika&#039;&#039; ведут к прекращению страдания.<br /> В сутрах совершенства мудрости ([[Праджняпарамита|праджняпарамита]], &#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;) 108 типов явлений объявляются пустыми (&#039;&#039;śūnya&#039;&#039;). Они делятся на две широкие категории:<br /> * очищение (&#039;&#039;vaiyavadānika&#039;&#039;), или чистые явления;<br /> * омрачение (&#039;&#039;saṃkliṣṭa&#039;&#039;), или омрачённые явления.<br /> В [[Махаяна|махаяне]] (&#039;&#039;mahāyāna&#039;&#039;) перечисляются пятьдесят пять явлений категории чистого, в том числе, например:<br /> * шесть совершенств ([[Парамита|парамита]], &#039;&#039;pāramitā&#039;&#039;);<br /> * восемнадцать видов пустотности ([[Шуньята|шуньята]], &#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;);<br /> * тридцать семь факторов пробуждения ([[Бодхипакшикадхарма|бодхипакшикадхарма]], &#039;&#039;bodhipākṣikadharma&#039;&#039;);<br /> * восемнадцать качеств, присущих только будде ([[Авеникабуддхадхарма|авеникабуддхадхарма]], &#039;&#039;āveṇika[buddha]dharma&#039;&#039;).<br /> К категории омрачённого относятся, например:<br /> * пять совокупностей ([[Скандха|скандха]], &#039;&#039;skandha&#039;&#039;);<br /> * шесть органов чувств ([[Индрия|индрия]], &#039;&#039;indriya&#039;&#039;);<br /> * шесть сознаний ([[Виджняна|виджняна]], &#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;);<br /> * двенадцать звеньев зависимого возникновения ([[Пратитьясамутпада|пратитьясамутпада]], &#039;&#039;pratītyasamutpāda&#039;&#039;).<br /> См. также [[Вьявадана|вьявадана]] (&#039;&#039;vyavadāna&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen