https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-11-07T03:21:37Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=15449&oldid=prev 2026-11-06T22:00:10Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Вайяпритьякара|Вайяпритьякара]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;vaiyāpṛtya(kara)&#039;&#039;; вариант: &#039;&#039;vaiyāpatya(kara)&#039;&#039;; пали &#039;&#039;veyyāvaccakara&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;zhal ta pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;zhishi/zhongzhu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shitsuji/shushu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chipsa/chungju&#039;&#039;; 執事 / 衆主). На санскрите буквально «тот, кто выполняет служение», то есть «поверенный»; лицо, выполняющее административные или надзорные обязанности и выступающее поверенным [[Сангха|сангхи]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;) при принятии пожертвований от мирян и надзоре за использованием денежных средств и ценностей, полученных монастырём. Это лицо может также выполнять обязанности своего рода личного помощника монахов. Термин &#039;&#039;vaiyāpṛtyakara&#039;&#039; встречается в связи с десятым правилом о «проступках, влекущих конфискацию» ([[Нихсаргика-патаянтика|нихсаргика-патаянтика]], &#039;&#039;niḥsargika-pātayantika&#039;&#039;; пали &#039;&#039;nissaggiyapācittiya&#039;&#039;), где поверенного просят принять ткань для одеяния от имени монаха. Таким поверенным может быть:<br /> * буддийский мирянин ([[Упасака|упасака]], &#039;&#039;upāsaka&#039;&#039;);<br /> * работник монастыря, не принявший монашеского посвящения (&#039;&#039;ārāmika&#039;&#039;).<br /> В этой роли вайяпритьякара близок к [[Кальпикарака|кальпикараке]] (&#039;&#039;kalpikāraka&#039;&#039;) — мирянину, «распорядителю» или «заместителю», который принимает пожертвования от имени монахов и обращает их в предметы, допустимые для монашеского обихода. Однако встречаются и упоминания о поверенных, принявших монашеское посвящение (&#039;&#039;vaiyāpṛtyakarabhikṣu&#039;&#039;): они от имени монахов надзирают за хранением подношений, таких как одеяния и другие дары, пока монахи не будут готовы ими воспользоваться. Будда выделил [[Дравья Маллапутра|Дравью Маллапутру]] (&#039;&#039;Dravya Mallaputra&#039;&#039;) как выдающегося среди своих учеников-монахов в таком служении монашеской общине (&#039;&#039;saṅghasya veyyāvacca&#039;&#039;), а именно:<br /> * в распределении мест для проживания;<br /> * в раздаче пищи.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen