https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-11-09T05:55:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=15476&oldid=prev 2026-11-08T21:39:11Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Валавьяджана|Валавьяджана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;vālavyajana&#039;&#039;; пали &#039;&#039;vījanī&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rlung yab&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;fuzi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;hossu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pulcha&#039;&#039; 拂子) — на санскрите «опахало для отгона мух», или «чаури»; опахало из хвоста яка, которым буддийские монахи отгоняли мух и комаров; также называется чамарой (&#039;&#039;cāmara&#039;&#039;). Предполагается, что первоначально чаури использовали последователи [[Джайнизм|джайнской традиции]], чтобы отгонять мух, не причиняя им вреда; затем оно получило широкое распространение по всей Индии. В китайской традиции [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;) опахало, которое в Восточной Азии обычно делают из конского хвоста, стало символом положения или особых прав наставника чань и одним из атрибутов, с которыми его традиционно изображают на парадных портретах. «Поднять опахало» ([[Бинфу|бинфу]], &#039;&#039;bingfu&#039;&#039;) — метонимическое обозначение официальной проповеди наставника чань. Связанный материал — [[Фуцзы|фуцзы]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen