https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 Ваммика-сутта - История изменений 2026-11-09T01:24:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=15479&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-08T21:39:17Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ваммика-сутта|Ваммика-сутта]]&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Vammikasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Yiyu jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Giyukyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Ŭiyu kyŏng&#039;&#039; 蟻喩經) — на пали «Беседа о муравейнике», или «Беседа о термитнике»; двадцать третья сутта ([[Сутра|сутра]], санскр. &#039;&#039;sūtra&#039;&#039;) в составе [[Мадджхима-никая|«Мадджхима-никаи»]] (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;). Две отдельные редакции школы [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&#039;&#039;sarvāstivāda&#039;&#039;) представлены в китайском переводе [[Самьюктагама|«Самьюктагамы»]] (&#039;&#039;Saṃyuktāgama&#039;&#039;), а ещё одна редакция, принадлежность которой не установлена, — в китайском переводе [[Экоттарагама|«Экоттарагамы»]] (&#039;&#039;Ekottarāgama&#039;&#039;). Произнесена Буддой в Саваттхи (&#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;; санскр. [[Шравасти|Шравасти]], &#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;) в связи с загадкой, которую ему передал монах Кумара-Кассапа (&#039;&#039;Kumāra-Kassapa&#039;&#039;; санскр. [[Кумара-Кашьяпа|Кумара-Кашьяпа]], &#039;&#039;Kumāra-Kāśyapa&#039;&#039;). К Кумара-Кассапе явилось божество ([[Дэва|дэва]], &#039;&#039;deva&#039;&#039;), которое сообщило ему загадку, состоявшую из пятнадцати вопросов, и попросило передать её Будде для разгадывания. Будда разгадал её, объяснив загадочные образы как символы и метафоры положений буддийского учения. Первая загадка касалась муравейника, который ночью дымился, а днём извергал пламя. Муравейник обозначает тело с его отверстиями. Пламя, которое он извергает днём, — это телесные действия, а ночной дым — мысли и заботы о дневных делах, которые тревожат человека вечером.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div> Rinchen