https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B0%D1%8E 2026-11-09T05:29:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%8E&diff=15499&oldid=prev 2026-11-08T21:47:09Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ваю|Ваю]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;vāyu&#039;&#039;; также &#039;&#039;vāyudhātu&#039;&#039;; пали &#039;&#039;vāyu/vāyo&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rlung&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;fengda&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;fūdai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;p’ungdae&#039;&#039;; 風大). На санскрите и пали буквально «ветер» или «воздух», то есть свойство «движения» или «перемещения». Один из четырёх великих элементов ([[Махабхута|махабхута]], &#039;&#039;mahābhūta&#039;&#039;), или «основных элементарных качеств», из которых состоит физический мир материального ([[Рупа|рупа]], &#039;&#039;rūpa&#039;&#039;), наряду со следующими:<br /> * земля, то есть твёрдость ([[Притхиви|притхиви]], &#039;&#039;pṛthivī&#039;&#039;; пали &#039;&#039;paṭhavī&#039;&#039;);<br /> * вода, то есть сцепление ([[Апас|апас]], &#039;&#039;āpas&#039;&#039;; пали &#039;&#039;āpo&#039;&#039;);<br /> * огонь, то есть температура, тепло ([[Теджас|теджас]], &#039;&#039;tejas&#039;&#039;; пали &#039;&#039;tejo&#039;&#039;).<br /> «Ветер» определяется как «то, что легко и движется», поэтому он может обозначать не только ветер, воздух и дыхание, но и общее свойство движения. Поскольку ветер также способен переносить предметы, что соответствует земле, обладает той или иной температурой, что соответствует огню, и обладает определённой осязаемостью, что соответствует воде, даже в этом одном элементе можно заключить о наличии трёх остальных. В физическом теле элемент ветра связан с лёгкими и кишечником.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen