https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0 Венуграмака - История изменений 2026-11-09T01:40:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=15502&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-11-08T21:50:44Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Венуграмака|Венуграмака]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Veṇugrāmaka&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Beluvagāmaka/Veḷugāma&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’Od ma can gyi grong&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Zhulincong&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Chikurinsō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Chungnimch’ong&#039;&#039; 竹林叢). На санскрите — «Бамбуковый городок»; поселение неподалёку от города [[Вайшали|Вайшали]], памятное как место, где Будда провёл своё последнее [[Варша|затворничество в сезон дождей]] (&#039;&#039;varṣā&#039;&#039;) перед уходом в [[Паринирвана|паринирвану]]. В этой местности был голод, и местному населению было трудно содержать большую группу монахов, поэтому Будда отправился в Венуграмаку в сопровождении одного лишь [[Ананда|Ананды]]. Во время пребывания там Будда, которому было уже восемьдесят лет, тяжело заболел. Однако он не хотел умирать, не обратившись в последний раз к [[Сангха|сангхе]], и, воспользовавшись силой своего сосредоточения ([[Самадхи|самадхи]]) для облегчения телесных страданий, добился того, что болезнь отступила.<br /> <br /> Именно во время пребывания в Венуграмаке Будда произнёс два знаменитых наставления Ананде:<br /> * Согласно палийской &#039;&#039;[[Махапариниббана-суттанта|«Махапариниббана-суттанте»]]&#039;&#039;, когда Будда выразил желание обратиться к сангхе, Ананда предположил, что у него есть учение, которого он ещё не передал монахам. Будда ответил, что он не из тех, кто учит с «кулаком учителя» (пали &#039;&#039;ācariyamuṭṭhi&#039;&#039;), то есть со «сжатым кулаком», утаивая какое-либо тайное учение: в действительности он уже раскрыл всё.<br /> * Будда также сказал, что он не является главой сангхи и что после его смерти каждый монах должен «быть островом самому себе», имея [[Дхарма|Дхарму]] своим островом и прибежищем.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div> Rinchen