<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0</id>
	<title>Вибханга - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-09T03:03:44Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;diff=15509&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;diff=15509&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-08T21:50:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вибханга|Вибханга]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vibhaṅga&amp;#039;&amp;#039;; также &amp;#039;&amp;#039;Vibhaṅgappakaraṇa&amp;#039;&amp;#039;). На пали — «Анализ»; вторая из семи книг, в совокупности составляющих &amp;#039;&amp;#039;[[Абхидхамма-питака|«Абхидхамма-питаку»]]&amp;#039;&amp;#039; палийского канона. Поскольку большая часть этой книги посвящена темам, введённым в первой книге &amp;#039;&amp;#039;«Абхидхамма-питаки»&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Дхаммасангани|«Дхаммасангани»]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;«Вибхангу»&amp;#039;&amp;#039; часто называют дополнением к &amp;#039;&amp;#039;«Дхаммасангани»&amp;#039;&amp;#039; или комментарием к ней. Однако &amp;#039;&amp;#039;«Вибханга»&amp;#039;&amp;#039; применяет иные методы анализа и содержит ряд дополнительных определений и терминов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Текст состоит из восемнадцати глав (&amp;#039;&amp;#039;vibhaṅga&amp;#039;&amp;#039;), каждая из которых представляет собой самостоятельное рассуждение. Темы глав следуют в таком порядке:&lt;br /&gt;
* совокупности (пали &amp;#039;&amp;#039;khandha&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Скандха|скандха]], &amp;#039;&amp;#039;skandha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* основы чувственного восприятия ([[Аятана|аятана]], &amp;#039;&amp;#039;āyatana&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* элементы ([[Дхату|дхату]], &amp;#039;&amp;#039;dhātu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* истины (пали &amp;#039;&amp;#039;sacca&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Сатья|сатья]], &amp;#039;&amp;#039;satya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* способности ([[Индрия|индрия]], &amp;#039;&amp;#039;indriya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* зависимое возникновение (пали &amp;#039;&amp;#039;paṭiccasamuppāda&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Пратитьясамутпада|пратитьясамутпада]], &amp;#039;&amp;#039;pratītyasamutpāda&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* основоположения памятования (пали [[Сатипаттхана|сатипаттхана]], &amp;#039;&amp;#039;satipaṭṭhāna&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Смритьюпастхана|смритьюпастхана]], &amp;#039;&amp;#039;smṛtyupasthāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* правильные усилия (пали &amp;#039;&amp;#039;sammappadhāna&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Самьякпрахана|самьякпрахана]], &amp;#039;&amp;#039;samyakprahāṇa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* основы психических, или сверхъестественных, способностей (пали &amp;#039;&amp;#039;iddhipāda&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Риддхипада|риддхипада]], &amp;#039;&amp;#039;ṛddhipāda&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* факторы пробуждения (пали &amp;#039;&amp;#039;bojjhaṅga&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Бодхьянга|бодхьянга]], &amp;#039;&amp;#039;bodhyaṅga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* восьмеричный путь (пали &amp;#039;&amp;#039;magga&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Марга|марга]], &amp;#039;&amp;#039;mārga&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* медитативное погружение (пали [[Джхана|джхана]], &amp;#039;&amp;#039;jhāna&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]], &amp;#039;&amp;#039;dhyāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* безмерные состояния (пали &amp;#039;&amp;#039;appammaññā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Апрамана|апрамана]], &amp;#039;&amp;#039;apramāṇa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* правила обучения (пали &amp;#039;&amp;#039;sikkhāpada&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Шикшапада|шикшапада]], &amp;#039;&amp;#039;śikṣāpada&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* аналитические знания (пали &amp;#039;&amp;#039;paṭisambhidā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Пратисамвид|пратисамвид]], &amp;#039;&amp;#039;pratisaṃvid&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* различные виды знания (пали &amp;#039;&amp;#039;ñāṇa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Джняна|джняна]], &amp;#039;&amp;#039;jñāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* малые темы (пали &amp;#039;&amp;#039;khuddhakavatthu&amp;#039;&amp;#039;), включая перечень омрачений;&lt;br /&gt;
* «сердце учения» (пали &amp;#039;&amp;#039;dhammahadaya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Большинство глав, хотя и не все, подразделяется на три части:&lt;br /&gt;
* Сначала предмет анализируется тем же методом, что и в [[Сутта|суттах]], нередко посредством простого прямого цитирования материала из сутт.&lt;br /&gt;
* Затем предмет анализируется с применением типичной методологии [[Абхидхарма|абхидхармы]]: приводятся синонимы и числовые перечни категорий, классов и типов явлений.&lt;br /&gt;
* Наконец, в большинстве случаев рассмотрение завершается серией вопросов и ответов катехизического характера (&amp;#039;&amp;#039;pañhāpucchaka&amp;#039;&amp;#039;). В этой серии вопросов предмет анализируется с помощью набора «матриц», или «категорий» (пали &amp;#039;&amp;#039;mātikā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Матрика|матрика]], &amp;#039;&amp;#039;mātṛkā&amp;#039;&amp;#039;), установленных в &amp;#039;&amp;#039;«Дхаммасангани»&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
К палийской &amp;#039;&amp;#039;«Вибханге»&amp;#039;&amp;#039; написано много комментариев; наиболее популярен из них &amp;#039;&amp;#039;[[Саммохавинодани|«Саммохавинодани»]]&amp;#039;&amp;#039; [[Буддхагхоса|Буддхагхосы]], созданный в V веке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>