https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 2026-11-09T06:21:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BC%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=15537&oldid=prev 2026-11-08T22:04:52Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Вимшатика|Вимшатика]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Viṃśatikā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Nyi shu pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Weishi ershi lun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Yuishiki nijūron&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Yusik isip non&#039;&#039;; 唯識 二十). «Двадцатистишие», известное также как «Двадцать строф, доказывающих, что всё есть только представление» (&#039;&#039;Viṃśatikāvijñaptimātratāsiddhikārikā&#039;&#039;); одно из наиболее влиятельных самостоятельных, то есть не являющихся комментариями, сочинений индийского наставника IV–V вв. [[Васубандху|Васубандху]] (&#039;&#039;Vasubandhu&#039;&#039;). Это небольшое произведение из двадцати строф излагает основную позицию [[Йогачара|йогачары]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;) относительно статуса внешних объектов, утверждая, что они не существуют отдельно от воспринимающего их сознания. Так, автор доказывает, что кажущееся существование объектов во внешнем мире ещё не свидетельствует об их действительном существовании, поскольку и во сне внешний мир кажется существующим. Следовательно, все внешние явления — лишь проекции [[Виджняна|сознания]] (&#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;) и потому суть [[Виджняптиматрата|только представление]] (&#039;&#039;vijñaptimātratā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen