https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0 2026-11-09T04:29:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0&diff=15549&oldid=prev 2026-11-08T22:09:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Винията|Винията]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;viniyata&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yul nges&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;biejing [xinsuo]&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;betsukyō [no shinjo]&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pyŏlgyŏng [simso]&#039;&#039;; 別境 [心所]). На санскрите — «определяющие» или «зависящие от определённого объекта»; вторая из шести категорий сопутствующих уму факторов ([[Чайтта|чайтта]], &#039;&#039;caitta&#039;&#039;) в схеме ста дхарм ([[Байфа|байфа]], &#039;&#039;baifa&#039;&#039;) школы [[Йогачара|йогачара]] (&#039;&#039;Yogācāra&#039;&#039;). Остальные категории:<br /> * Всеприсутствующие ([[Сарватрага|сарватрага]], &#039;&#039;sarvatraga&#039;&#039;).<br /> * Благие ([[Кушала|кушала]], &#039;&#039;kuśala&#039;&#039;).<br /> * Коренные омрачения ([[Мулаклеша|мулаклеша]], &#039;&#039;mūlakleśa&#039;&#039;).<br /> * Вторичные омрачения ([[Упаклеша|упаклеша]], &#039;&#039;upakleśa&#039;&#039;).<br /> * Неопределённые ([[Анията|анията]], &#039;&#039;aniyata&#039;&#039;).<br /> В категорию определяющих сопутствующих уму факторов входят пять факторов; их функция — помогать уму распознавать или определять свой объект:<br /> * Устремление, или желание действовать ([[Чханда|чханда]], &#039;&#039;chanda&#039;&#039;).<br /> * Убеждённость, или решимость ([[Адхимокша|адхимокша]], &#039;&#039;adhimokṣa&#039;&#039;).<br /> * Памятование ([[Смрити|смрити]], &#039;&#039;smṛti&#039;&#039;).<br /> * Сосредоточение ([[Самадхи|самадхи]], &#039;&#039;samādhi&#039;&#039;).<br /> * Мудрость ([[Праджня|праджня]], &#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> Согласно [[Асанга|Асанге]] (&#039;&#039;Asaṅga&#039;&#039;), эти пять определяющих факторов сопровождают благие (&#039;&#039;kuśala&#039;&#039;) состояния ума, причём если присутствует один из них, присутствуют все.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen