https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0 2026-11-09T02:30:36Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=15550&oldid=prev 2026-11-08T22:09:30Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Випака|Випака]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;vipāka&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rnam par smin pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;guobao/yishu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kahō/ijuku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kwabo/isuk&#039;&#039;; 果報 / 異熟). На санскрите и пали буквально — «созревание», отсюда «вызревание», «плод» или «результат»; обозначает именно «созревание» прошлых деяний ([[Карма|кармы]], &#039;&#039;karman&#039;&#039;). Випака — любое психическое явление, возникающее в результате нравственно благого или неблагого намеренного действия, совершённого телом, речью или умом в нынешней либо прошлых жизнях. Плоды действий можно подразделить следующим образом:<br /> * Возникающие в той же жизни, в которой было совершено деяние.<br /> * Возникающие в жизни, непосредственно следующей за той, в которой было совершено деяние.<br /> * Возникающие через две или более жизней после совершения деяния.<br /> Хотя плод является результатом благого или неблагого поступка, сама випака всегда нравственно нейтральна и проявляется как нечто приятное или болезненное на телесном либо психическом уровне. Випака представляет собой частный случай более широкого родственного понятия «плод» ([[Пхала|пхала]], &#039;&#039;phala&#039;&#039;). В контексте нравственной причинности созревание нравственно значимых причин называется [[Випакапхала|випакапхала]] (&#039;&#039;vipākaphala&#039;&#039;). Это один из пяти типов результатов, или плодов (&#039;&#039;phala&#039;&#039;), описанных школой [[Вайбхашика|вайбхашика]] (&#039;&#039;Vaibhāṣika&#039;&#039;) в [[Абхидхарма|абхидхарме]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;) [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda&#039;&#039;); в данном контексте випакапхала ограничивается результатами, такими как тело и тому подобное, которые сохраняются с первого до последнего мгновения жизни. В [[Махаяна|махаяне]] (&#039;&#039;Mahāyāna&#039;&#039;) в целом этот термин также встречается — наряду с другими формами глагольного корня &#039;&#039;√pac&#039;&#039;, «готовить пищу», — в значении «созревание», обозначая способность будд и [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;) помогать существам «созреть» по мере продвижения по пути ([[Марга|марга]], &#039;&#039;mārga&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь В]]</div>

Rinchen