<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0</id>
	<title>Витарка - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-04T16:12:06Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&amp;diff=4621&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab в 10:02, 13 марта 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&amp;diff=4621&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-13T10:02:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 13:02, 13 марта 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Строка 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Согласно палийскому тексту Висуддхимагга (Visuddhimagga), витарка сравнивается с пчелой, которая летит к цветку, ориентируясь на выбранную цель. В то время как удерживаемое внимание (vicāra) — это уже более тесный контакт с объектом, подобный тому, как пчела парит над цветком и удерживается на нём.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Согласно палийскому тексту Висуддхимагга (Visuddhimagga), витарка сравнивается с пчелой, которая летит к цветку, ориентируясь на выбранную цель. В то время как удерживаемое внимание (vicāra) — это уже более тесный контакт с объектом, подобный тому, как пчела парит над цветком и удерживается на нём.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;См&lt;/del&gt;. также: Дхьяна̄нга (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dhyānāṅga&lt;/del&gt;), Вичара (vicāra).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== см&lt;/ins&gt;. также: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Дхьяна̄нга (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dhyānānga&lt;/ins&gt;), Вичара (vicāra).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Принстон}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&amp;diff=4599&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sherab: Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Витарка (санскр. vitarka; пали vitakka; тиб. རྟོག་པ་, rtog pa; кит. 尋, xun; яп. jin; кор. sim)&#039;&#039;&#039; — в санскрите означает «мысли», «направленная мысль» или «приложенное внимание». Это один из сорока шести ментальных факторов (caitta) согласно школе вайбхашиков (Vaibhāṣika) в са...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&amp;diff=4599&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-12T11:07:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Витарка (санскр. vitarka; пали vitakka; тиб. རྟོག་པ་, rtog pa; кит. 尋, xun; яп. jin; кор. sim)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — в санскрите означает «мысли», «направленная мысль» или «приложенное внимание». Это один из сорока шести ментальных факторов (caitta) согласно школе вайбхашиков (Vaibhāṣika) в са...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Витарка (санскр. vitarka; пали vitakka; тиб. རྟོག་པ་, rtog pa; кит. 尋, xun; яп. jin; кор. sim)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — в санскрите означает «мысли», «направленная мысль» или «приложенное внимание». Это один из сорока шести ментальных факторов (caitta) согласно школе вайбхашиков (Vaibhāṣika) в сарвастивада-абхидхарме (Sarvāstivāda Abhidharma), один из пятидесяти одного фактора согласно школе йогачара (Yogācāra) и один из пятидесяти двух в палийской Абхидхамме (Abhidhamma).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хотя этимологически термин содержит значение «исследование» или «размышление», в буддийской терминологии витарка многозначен и может обозначать как обычную умственную деятельность, так и процесс, возникающий в состоянии медитативного погружения (dhyāna). В обычных состояниях сознания витарка обозначает просто мыслительную активность, в частности отвлечённые мысли, как это описано в Витаркасантхана-сутте (Vitakkasaṇṭhānasutta).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В контексте обычного сознания витарка лучше всего переводится как направленная мысль или начальное приложение внимания. Она относится к моменту, когда ум впервые обращается к выбранному объекту медитации или размышления. В Абхидхарме витарка классифицируется как неопределённый ментальный фактор (aniyata-caitta), так как она может быть использована как в благих, так и в неблагих намерениях, в зависимости от объекта внимания и мотивации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В состоянии медитативного погружения (dhyāna) витарка является одной из пяти составляющих дхьяны (dhyānāṅga), необходимых для достижения первой стадии медитации. В этом контексте термин лучше всего переводится как приложенное внимание или начальное приложение внимания — процесс направления ума на выбранный объект медитации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно палийскому тексту Висуддхимагга (Visuddhimagga), витарка сравнивается с пчелой, которая летит к цветку, ориентируясь на выбранную цель. В то время как удерживаемое внимание (vicāra) — это уже более тесный контакт с объектом, подобный тому, как пчела парит над цветком и удерживается на нём.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
См. также: Дхьяна̄нга (dhyānāṅga), Вичара (vicāra).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sherab</name></author>
	</entry>
</feed>