<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0</id>
	<title>Вичара - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-09T02:06:59Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0&amp;diff=15510&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0&amp;diff=15510&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-08T21:53:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Вичара|Вичара]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. и пали &amp;#039;&amp;#039;vicāra&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;dpyod pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;si&amp;#039;&amp;#039; 伺; яп. &amp;#039;&amp;#039;shi&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;sa&amp;#039;&amp;#039;) — «продолженное размышление», «удержание внимания», «воображение» или «анализ». Один из сорока шести [[Чайтта|умственных факторов]] согласно школе [[Вайбхашика|вайбхашика]] [[Сарвастивада|сарвастивадинской абхидхармы]], один из пятидесяти одного согласно школе [[Йогачара|йогачара]] и один из пятидесяти двух в палийской [[Абхидхамма|абхидхамме]]. Хотя этимологически слово несёт значение «анализа», в буддийской терминологии оно многозначно и обозначает умственную деятельность, которая может присутствовать как в обычных состояниях сознания, так и в медитативном сосредоточении ([[Дхьяна|дхьяне]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В обычном сознании вичара — это «продолженное размышление», то есть дальнейшее обдумывание чего-либо. Её относят к [[Анията-чайта|неопределённым умственным факторам]], поскольку в зависимости от намерения и объекта внимания она может служить как благим, так и неблагим целям. Вичара как умственная деятельность обычно следует за [[Витарка|витаркой]]: витарка представляет собой «первоначальное направление мысли», а вичара — «продолженное размышление», возникающее после того, как внимание уже обращено к объекту.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В контексте медитативного сосредоточения вичару можно передать как «удержание внимания» или «непрерывное приложение внимания». Посредством витарки практикующий направляет внимание на избранный объект медитации. Когда внимание направлено должным образом, практикующий затем прилагает и непрерывно удерживает его на том же объекте, глубоко переживая или исследуя этот объект. При медитативном сосредоточении вичара является одним из пяти факторов первой дхьяны (см. [[Дхьянанга|дхьянанга]]). Согласно «[[Висуддхимагга|Висуддхимагге]]», «направление мысли» (пали &amp;#039;&amp;#039;vitakka&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;vitarka&amp;#039;&amp;#039;) подобно пчеле, которая, сориентировавшись на избранную цель, летит к цветку, тогда как «удержание внимания» (&amp;#039;&amp;#039;vicāra&amp;#039;&amp;#039;) подобно пчеле, которая кружит над этим цветком, сосредоточившись на нём.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь В]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>